1
00:00:33,792 --> 00:00:36,292
HADIR
2
00:00:39,333 --> 00:00:41,875
Pilem ku ROBERT RONNY
3
00:00:43,875 --> 00:00:49,458
♪ Peuting ayeuna kuring sorangan ♪
4
00:00:51,292 --> 00:00:56,583
♪ Ngitung hate sepi ♪
5
00:00:58,208 --> 00:01:04,208
♪ Inget carita cinta urang ♪
6
00:01:04,292 --> 00:01:09,458
♪ Naha masih aya harepan? ♪
7
00:01:09,542 --> 00:01:11,708
kumaha? Aman, leres?
8
00:01:11,792 --> 00:01:14,500
Tapi lain waktos, ulah sapertos kieu, nya?
Bapak Monty.
9
00:01:14,583 --> 00:01:17,083
Waktu keur ngarekam,
tapi lirikna nembe kaluar ayeuna?
10
00:01:17,167 --> 00:01:20,417
Éta sabenerna naon ngajadikeun eta hal anyar.
11
00:01:20,500 --> 00:01:23,125
Kuring nulis lirik sorangan.
12
00:01:23,208 --> 00:01:25,542
Kuring malah mantuan pisan dina ayat kadua
kalawan pamanggih kuring.
13
00:01:25,625 --> 00:01:26,500
Alus, bener?
14
00:01:26,583 --> 00:01:29,125
Leres, tapi Pak Monty ogé terang
15
00:01:29,208 --> 00:01:31,917
lagu kudu dikirim isukan
ka PH pikeun prosés mixing
16
00:01:32,000 --> 00:01:37,500
♪ Haté kuring remuk kawas dipukul ♪
17
00:01:38,542 --> 00:01:44,292
♪ Kendaraan anjeun ruksak ♪
18
00:01:45,375 --> 00:01:50,875
♪ Ayeuna kuring kudu kamana? ♪
19
00:01:50,958 --> 00:01:57,792
♪ Bengkel anu tiasa nambal harepan ♪
20
00:02:01,500 --> 00:02:03,208
Babaturan, hapunten.
21
00:02:03,292 --> 00:02:05,167
Sigana mah teu bisa
nyanyi lagu ieu.
22
00:02:05,250 --> 00:02:08,083
Tapi isukan lagu kudu dikirim
ka PH, Teh.
23
00:02:08,167 --> 00:02:09,417
Ieu deadline.
24
00:02:09,500 --> 00:02:12,417
Aduh, tapi kumaha ieu?
Lirikna karasa absurd.
25
00:02:12,500 --> 00:02:15,083
Musikna sapertos kitu,
tapi lirikna siga kieu.
26
00:02:15,167 --> 00:02:19,083
Cha, coba lenyepan heula laguna.
Anjeun ngarasa eta.
27
00:02:19,167 --> 00:02:22,375
Teu aya anu kantos nganggo éta
analogi sapertos sateuacan.
28
00:02:22,458 --> 00:02:25,458
Lamun kitu, ngan nyanyi eta.
Abdi teu tiasa ngalakukeun eta.
29
00:02:28,917 --> 00:02:31,417
- Teteh.
- Anjeun?
30
00:02:33,667 --> 00:02:37,167
Hei, anjeun jujur sareng kuring.
Saur anjeun lirikna saé?
31
00:02:41,167 --> 00:02:44,708
Lo? Alus, bener?
Anjeun teu bisa ngomong.
32
00:02:45,917 --> 00:02:48,750
Teh, lagu teh nyaan
teu tiasa ditembangkeun, leres?
33
00:02:48,833 --> 00:02:54,292
Hei, Pop, laguna parantos saé,
tapi lirikna bener-bener rusak.
34
00:02:54,375 --> 00:03:01,167
Nalika kendaraan nabrak kana jantung,
bengkel pikeun nambal harepan."
35
00:03:01,250 --> 00:03:03,833
Dimana aya anu sapertos kitu? Abdi henteu hoyong.
36
00:03:03,917 --> 00:03:06,958
Tah, sangkan Monty romantis, Teh.
37
00:03:07,042 --> 00:03:08,792
Yandy, oke, fokus kana nyetir.
38
00:03:08,875 --> 00:03:10,250
Tapi kumaha, Teh?
39
00:03:10,333 --> 00:03:12,625
Urang kudu ngirim lagu isukan ka PH.
40
00:03:12,708 --> 00:03:14,333
Abdi henteu resep ka Pak Andi
41
00:03:14,417 --> 00:03:16,833
lamun lagu dikirim telat
ka Gambar andalannya.
42
00:03:16,917 --> 00:03:18,875
Kuring heran kumaha?
43
00:03:20,167 --> 00:03:21,625
Teh Ocha.
44
00:03:21,708 --> 00:03:24,125
Abdi gaduh hiji lagu oke.
45
00:03:24,208 --> 00:03:26,042
Coba balikkeun deui.
46
00:03:26,125 --> 00:03:27,167
Sakedap, Teh.
47
00:03:28,917 --> 00:03:33,083
♪ Lajeng abdi henteu kunanaon ♪
48
00:03:33,167 --> 00:03:40,167
♪ Mudah-mudahan nyeri ieu bakal suda ♪
49
00:03:40,875 --> 00:03:45,250
♪ Sanajan kuring lalaunan poho ♪
50
00:03:45,333 --> 00:03:50,542
♪ Sora sora anjeun nu teu kungsi aya ♪
51
00:03:50,625 --> 00:03:53,625
♪ Nalika kuring masih ♪
52
00:03:55,667 --> 00:03:58,875
Poppy, ieu saé, anjeun terang.
53
00:03:58,958 --> 00:04:01,167
Lirik anu saé sareng jarang pisan mendakan.
54
00:04:02,542 --> 00:04:03,667
Lagu saha ieu, Yan?
55
00:04:03,750 --> 00:04:05,583
Ieu tulisan babaturan kuring.
56
00:04:06,500 --> 00:04:07,542
Kawidra, ngaranna.
57
00:04:07,625 --> 00:04:09,375
Tapi…
58
00:04:09,458 --> 00:04:11,375
Ieu carita panjang, Teh.
59
00:04:11,458 --> 00:04:14,875
Duh, Yandy,
Janten, anjeun hoyong ngabantosan atanapi henteu?
60
00:04:14,958 --> 00:04:18,208
Tapi aya hiji sobat kuring, Sekar.
61
00:04:18,292 --> 00:04:20,625
Anjeunna jalma anu tiasa nyarioskeun carita anu langkung saé
ngeunaan lagu ieu.
62
00:04:20,708 --> 00:04:22,101
OKÉ, dimana anjeunna ayeuna?
63
00:04:22,125 --> 00:04:23,750
Ayeuna nuju di warungna, di BSD.
64
00:04:23,833 --> 00:04:26,125
Muhun, hayu urang ka BSD.
65
00:04:26,208 --> 00:04:27,208
Deukeut teuing, kan?
66
00:04:27,250 --> 00:04:28,625
OKÉ, Teh.
67
00:04:33,333 --> 00:04:35,042
Sekar.
68
00:04:36,458 --> 00:04:38,000
Yandy?
69
00:04:38,083 --> 00:04:39,542
Eureun peuting.
70
00:04:42,167 --> 00:04:43,417
Henteu kuring.
71
00:04:44,500 --> 00:04:45,500
Halo.
72
00:04:47,000 --> 00:04:48,083
Ocha tea?
73
00:04:50,708 --> 00:04:51,958
Tah kitu, Kar.
74
00:04:52,042 --> 00:04:55,167
Teh Ocha hoyong nganggo lagu K
nyieun rekaman isukan.
75
00:04:55,250 --> 00:04:56,250
Sumuhun.
76
00:04:56,292 --> 00:05:00,208
Naha urang henteu langsung nepungan anjeunna?
panulis lagu?
77
00:05:00,833 --> 00:05:02,958
Aranjeunna teu hoyong
lagu nu kuring nyanyi?
78
00:05:05,833 --> 00:05:06,976
Tah, caritana kieu, Teh.
79
00:05:07,000 --> 00:05:10,458
Anu nyiptakeun lagu nyaéta Kawidra jeung Clarissa,
80
00:05:10,542 --> 00:05:13,875
atawa leuwih dipikawanoh
kalawan ngaran K jeung Krim.
81
00:05:14,625 --> 00:05:18,833
Krim? Nu nulis lirik
eta lagu tina Rise Records?
82
00:05:18,917 --> 00:05:19,917
Sumuhun.
83
00:05:19,958 --> 00:05:23,333
Rise Records? Jigana kuring kenal anjeun, leres?
84
00:05:23,417 --> 00:05:26,042
Langkung sae upami urang tepang langsung.
85
00:05:26,125 --> 00:05:28,625
K tos maot, Teh.
86
00:05:31,917 --> 00:05:35,333
Sareng urang sadayana henteu terang
Krim téh mana.
87
00:05:35,417 --> 00:05:37,375
Naon maksad anjeun?
88
00:05:38,250 --> 00:05:41,583
Abdi sareng Yandy parantos terang K
rada lila.
89
00:05:44,708 --> 00:05:49,292
Sarta K ngawartoskeun kuring sagalana
sateuacan anjeunna maot ka urang duaan.
90
00:06:37,667 --> 00:06:40,417
Lumpat siga nu diudag sétan.
91
00:06:41,750 --> 00:06:42,917
capé?
92
00:06:43,000 --> 00:06:44,958
Ieu nginum.
93
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Héy!
94
00:07:00,750 --> 00:07:02,292
Naha anjeun teu di kelas?
95
00:07:05,083 --> 00:07:07,125
Kumaha wani anjeun?
anjeun ngaroko di sakola.
96
00:07:09,375 --> 00:07:10,375
Hapunten.
97
00:07:10,417 --> 00:07:12,708
Geus bolos kelas, ngaroko deui.
98
00:07:12,792 --> 00:07:14,292
Rék jadi naon?
99
00:07:14,375 --> 00:07:17,667
Urang ngarti anjeun grieving
100
00:07:17,750 --> 00:07:21,000
sabab anjeun kaleungitan bapa sareng indung anjeun
dina mangsa nu bakal datang.
101
00:07:21,667 --> 00:07:23,458
Tapi bolos kelas
102
00:07:23,542 --> 00:07:25,000
jeung ngaroko di sakola
103
00:07:26,375 --> 00:07:28,583
éta teu jawaban.
104
00:07:28,667 --> 00:07:31,583
Upami anjeun kedah ngobrol sareng psikolog,
105
00:07:31,667 --> 00:07:33,542
sakola bisa mantuan.
106
00:07:34,167 --> 00:07:37,750
Izin, Pak.
Saur abdi, sateuacan angkat ka psikolog...
107
00:07:46,958 --> 00:07:48,000
Héy!
108
00:07:50,583 --> 00:07:51,792
Anjeun ambek, henteu?
109
00:07:53,417 --> 00:07:55,333
Sumuhun, abdi ampir dihukum kusabab anjeun.
110
00:07:55,417 --> 00:07:57,542
Anjeun bolos kelas, éta sanés lepat abdi.
111
00:07:59,833 --> 00:08:03,458
Abdi terang anjeun moal dihukum
sabab kakara jadi yatim piatu.
112
00:08:07,417 --> 00:08:10,042
Sabab kuring ogé kakara jadi yatim piatu.
113
00:08:11,042 --> 00:08:12,292
Hayu, dahar mie hayam.
114
00:08:13,125 --> 00:08:16,458
Abdi badé ngubaran anjeun. Anjeun yatim piatu
sareng teu gaduh artos, leres? Kadieu!
115
00:08:17,458 --> 00:08:22,917
Coba eta. Ieu mie hayam pangalusna di dunya.
Anjeun kudu nyobaan.
116
00:08:23,000 --> 00:08:24,625
Éta sababna kuring ngajak anjeun ka dieu.
117
00:08:25,375 --> 00:08:30,333
Saprak harita,
Clarissa jadi babaturan kuring ngan
118
00:08:31,292 --> 00:08:34,917
di sakola, atawa di luar sakola
119
00:08:35,000 --> 00:08:39,083
♪ Sareng anjeun kami bakal nalukkeun dunya ♪
120
00:08:39,167 --> 00:08:41,375
♪ Balayar sagara ♪
121
00:08:41,458 --> 00:08:44,042
Urang duaan teu boga hiji
122
00:08:44,750 --> 00:08:47,042
Jeung hobi urang sarua.
123
00:08:49,583 --> 00:08:50,833
Kuring ngomong naon teuing.
124
00:08:50,917 --> 00:08:55,083
Lamun budak populér téh sedih,
pasti loba jalma paduli.
125
00:08:55,167 --> 00:08:56,542
Simpati.
126
00:08:56,625 --> 00:08:59,167
Urang otaku siga kieu
saha nu paduli?
127
00:09:01,083 --> 00:09:02,792
Anjeun untung boga kuring.
128
00:09:05,042 --> 00:09:06,750
És krim!
129
00:09:09,042 --> 00:09:10,750
{\an8}- Leres, Sis, és krim.
- Leres, Pak.
130
00:09:10,833 --> 00:09:12,583
{\an8}- Sumuhun.
- Anjeun hoyong hiji ogé, katuhu?
131
00:09:12,667 --> 00:09:14,000
{\an8}Teu kedah, abdi teu gaduh artos.
132
00:09:14,083 --> 00:09:15,917
{\an8}Ieu!
133
00:09:17,333 --> 00:09:18,917
{\an8}- Ieu, Pak.
- Hatur nuhun, Sis!
134
00:09:19,000 --> 00:09:20,417
{\an8}Hatur nuhun.
135
00:09:20,500 --> 00:09:22,667
{\an8}- Hatur nuhun.
- Anjeun wilujeng sumping, Sis.
136
00:09:29,833 --> 00:09:32,625
Muhun... Ramuan parantos réngsé. Abdi hoyong.
137
00:09:32,708 --> 00:09:34,125
Enya, sakedap.
138
00:09:34,208 --> 00:09:35,625
Gancang!
139
00:09:36,250 --> 00:09:38,167
- Puguh!
- Ieu.
140
00:09:43,875 --> 00:09:49,625
♪ Sareng anjeun kami bakal ngabagi sadayana ♪
141
00:09:49,708 --> 00:09:51,583
Geus lila anjeun nulis lagu.
142
00:09:51,667 --> 00:09:55,958
Kuring meunang sora,
tapi hese nulis lirikna.
143
00:09:56,958 --> 00:09:58,625
Naha anjeun henteu nyarios? Di dieu, kuring bakal nyieun.
144
00:09:59,417 --> 00:10:01,750
- Dupi anjeun tiasa?
- Tangtosna, abdi tiasa.
145
00:10:01,833 --> 00:10:04,958
Kuring nulis carita unggal poé
kaca dina diary.
146
00:10:05,042 --> 00:10:07,542
Nulis lirik ieu gampang.
147
00:10:08,542 --> 00:10:10,125
Rék ngadéngé sora?
148
00:10:10,833 --> 00:10:12,167
Sumuhun.
149
00:10:12,250 --> 00:10:16,333
♪ Abdi bakal masihan anjeun cinta abdi ♪
150
00:10:16,417 --> 00:10:22,125
& Lt; i & gt; ♪ Kalayan kuring, anjeun moal pernah sedih ♪
151
00:10:22,208 --> 00:10:26,792
♪ Ngayakinkeun anjeun kuring nu pangalusna ♪
152
00:10:26,875 --> 00:10:27,875
Ieu.
153
00:10:29,208 --> 00:10:30,583
Cobi urang tingali.
154
00:10:33,750 --> 00:10:35,500
Anjeun resep lirikna, sanés?
155
00:10:35,583 --> 00:10:36,833
Wow!
156
00:10:38,250 --> 00:10:40,792
Anjeun teu hoyong janten panulis lirik
ngan profésional?
157
00:10:42,250 --> 00:10:44,375
Urang ngan terus nulis lagu babarengan.
158
00:10:46,625 --> 00:10:47,625
Sumuhun.
159
00:10:49,083 --> 00:10:50,083
Oké!
160
00:10:52,750 --> 00:10:55,083
Abdi badé nyobian, oke?
161
00:10:56,375 --> 00:10:58,125
Coba.
162
00:11:07,000 --> 00:11:09,167
Ti ayeuna,
sagala moments penting dina kahirupan urang
163
00:11:09,250 --> 00:11:11,375
Kedah dipoto nganggo kaméra Polaroid.
164
00:11:11,458 --> 00:11:12,708
Oké? Kadieu!
165
00:11:12,792 --> 00:11:14,500
Kalayan Clarissa,
166
00:11:14,583 --> 00:11:16,667
Sma sigana gancang.
167
00:11:16,750 --> 00:11:22,708
♪ Ngayakinkeun anjeun kuring nu pangalusna ♪
168
00:11:22,792 --> 00:11:25,875
Anjing imut goréng sapertos kieu
teu aya anu ngurusna.
169
00:11:25,958 --> 00:11:29,292
Mun teu keur urang, nu ngora,
perawatan sareng sukarelawan,
170
00:11:29,375 --> 00:11:30,875
Saha deui anu anjeun hoyong ngarepkeun?
171
00:11:30,958 --> 00:11:33,000
Hatur nuhun. Abdi ka ditu heula, nya?
172
00:11:33,083 --> 00:11:34,708
OKÉ, Dok.
173
00:11:34,792 --> 00:11:36,833
Hei, jurusan naon anu anjeun hoyong diajar?
174
00:11:37,458 --> 00:11:38,917
Teu nyaho.
175
00:11:39,000 --> 00:11:40,917
Ngan nuturkeun kuring, pamasaran.
176
00:11:41,000 --> 00:11:42,167
Naha?
177
00:11:42,750 --> 00:11:46,958
Biayana murah, gampang lulus,
teras anjeun tiasa langsung milarian padamelan.
178
00:11:47,917 --> 00:11:49,184
Naha henteu ngan ukur damel?
179
00:11:49,208 --> 00:11:50,667
Ulah bodo.
180
00:11:50,750 --> 00:11:54,083
Gajih sarjana euy, ayeuna sabaraha?
181
00:11:54,167 --> 00:11:57,208
Lulusan SMA meunang gajih handap upah minimum, nyaho!
182
00:12:03,708 --> 00:12:07,875
Dinten ieu, urang bakal ngabahas
ngeunaan segmentasi pasar.
183
00:12:08,750 --> 00:12:11,333
Ti sadayana anu hadir di dieu,
184
00:12:11,417 --> 00:12:15,458
aya anu tiasa masihan conto?
segmentation pasar alus?
185
00:12:16,333 --> 00:12:17,625
Mangga tunjukkeun leungeun anjeun.
186
00:12:17,708 --> 00:12:19,208
Cicing!
187
00:12:20,000 --> 00:12:21,458
Cabut, hayu!
188
00:12:21,542 --> 00:12:23,167
titik kahiji.
189
00:12:23,792 --> 00:12:26,042
Manajemén operasional tiasa diinterpretasi
190
00:12:26,125 --> 00:12:31,333
salaku runtuyan kagiatan
atawa kagiatan anu...
191
00:12:32,917 --> 00:12:34,542
Manajemén operasional
192
00:12:34,625 --> 00:12:39,417
bisa dihartikeun runtuyan kagiatan
atawa kagiatan anu...
193
00:12:39,500 --> 00:12:42,458
Abdi nuju diajar mahal, abdi ogé bolos kelas.
194
00:12:42,542 --> 00:12:44,417
Taya drama!
195
00:12:44,500 --> 00:12:46,625
Urang diajar di dieu
ukur keur gelar sarjana.
196
00:12:46,708 --> 00:12:48,542
Naha anjeun leres-leres hoyong damel?
dina pamasaran?
197
00:12:49,458 --> 00:12:50,750
Janten.
198
00:12:51,667 --> 00:12:52,667
Hei, nuju kamana?
199
00:12:57,292 --> 00:13:01,625
Ulang tahun anjeun saminggu katukang, leres?
18 Oktober?
200
00:13:02,292 --> 00:13:06,250
Sumuhun. Ulang tahun anjeun minggu payun, leres?
31 Oktober?
201
00:13:07,125 --> 00:13:11,417
Ti ayeuna, urang ngagungkeun ultah
dina waktos anu sareng nyimpen duit.
202
00:13:11,500 --> 00:13:14,208
Anjeun maju saminggu, kuring balik saminggu deui.
203
00:13:14,292 --> 00:13:16,917
Dina 25 Oktober. Katuhu di tengah!
204
00:13:17,000 --> 00:13:21,250
Enya, tapi teu pamali
ulang taun dibawa ka hareup?
205
00:13:22,208 --> 00:13:23,968
Kiwari
masih percaya kana hal-hal kitu?
206
00:13:25,417 --> 00:13:26,583
Janten, anjeun hoyong atanapi henteu?
207
00:13:29,250 --> 00:13:30,167
Éta pisan!
208
00:13:33,292 --> 00:13:34,792
Rék kuring mantuan?
209
00:13:35,417 --> 00:13:36,708
Sumuhun.
210
00:13:41,083 --> 00:13:43,167
- Geus.
- Oké.
211
00:13:43,708 --> 00:13:45,375
Urang nyieun harepan.
212
00:14:12,208 --> 00:14:13,625
Horeeee!
213
00:14:13,708 --> 00:14:15,125
Wilujeung tepang taun!
214
00:14:16,042 --> 00:14:17,667
Wilujeung tepang taun.
215
00:14:17,750 --> 00:14:19,167
Hayu urang motong éta.
216
00:14:21,958 --> 00:14:23,125
{\an8}- Dua, leres, Kang?
- Sabaraha ieu?
217
00:14:23,208 --> 00:14:26,125
{\an8}- Jumlahna dua puluh rébu.
- Dua puluh rébu.
218
00:14:27,000 --> 00:14:28,792
{\an8}- Hatur nuhun, Sis!
- Hatur nuhun.
219
00:14:28,875 --> 00:14:30,083
{\an8}Ieu, abdi badé mukakeunana.
220
00:14:31,625 --> 00:14:33,167
Aduh…
221
00:14:33,250 --> 00:14:35,167
Hayu, nyimpang sakedap.
222
00:14:35,750 --> 00:14:37,184
- Pak, hatur nuhun.
- Sumuhun hatur nuhun.
223
00:14:40,292 --> 00:14:42,333
- Duh, beurat pisan.
- Sumuhun.
224
00:14:45,458 --> 00:14:49,167
Apartemen abdi caket dieu.
Ngan rék ka ditu?
225
00:14:49,750 --> 00:14:50,833
Sumuhun.
226
00:14:51,917 --> 00:14:52,917
Hayu, kadieu.
227
00:14:57,292 --> 00:14:59,333
- Hatur nuhun.
- Sawangsulna.
228
00:15:10,417 --> 00:15:12,000
apartemen anjeun jadi kotor.
229
00:15:15,000 --> 00:15:16,458
Kuring hirup nyorangan.
230
00:15:17,625 --> 00:15:19,417
Henteu aya waktos pikeun ngabersihan.
231
00:15:20,833 --> 00:15:22,625
Lajeng, aya loba deui
232
00:15:23,792 --> 00:15:25,375
Barang Mamah sareng Papah.
233
00:15:25,458 --> 00:15:28,750
Naha henteu ngan buang?
Salian ti éta, teu aya anu nganggo deui.
234
00:15:33,875 --> 00:15:34,958
Masih teu daék?
235
00:15:45,417 --> 00:15:46,333
Abdi gaduh ide!
236
00:15:46,417 --> 00:15:48,125
Anjeun gaduh dua kamar di dieu, leres?
237
00:15:48,958 --> 00:15:49,958
Sumuhun.
238
00:15:50,000 --> 00:15:51,640
Kumaha upami abdi janten housemate anjeun?
239
00:15:52,375 --> 00:15:53,292
Maksudna?
240
00:15:53,375 --> 00:15:54,708
Kuring cicing di dieu.
241
00:15:55,500 --> 00:15:56,500
Abdi ngartos.
242
00:15:56,583 --> 00:15:58,292
Urang kudu bisa ngamangpaatkeun hiji hal.
243
00:15:58,375 --> 00:15:59,542
Kami henteu acan damel,
244
00:15:59,625 --> 00:16:01,875
ngan ngandelkeun
warisan jeung tabungan wungkul.
245
00:16:01,958 --> 00:16:03,292
Janten, anjeun kedah nyimpen artos!
246
00:16:03,917 --> 00:16:05,625
Enya, tapi…
247
00:16:05,708 --> 00:16:09,042
Kuring ngajual imah kulawarga kuring,
lajeng abdi nempatkeun duit kana deposit a.
248
00:16:09,125 --> 00:16:10,458
Engke mah kembangna.
249
00:16:11,083 --> 00:16:13,018
Teras, abdi naek ka dieu
sareng mayar anjeun nyéwa bulanan.
250
00:16:13,042 --> 00:16:15,250
Kéngingkeun panghasilan pasip! Win-win!
251
00:16:15,333 --> 00:16:19,167
- Tapi…
- Naha anjeun ngartos hukum ékonomi?
252
00:16:19,250 --> 00:16:20,750
Pernah ngadéngé éta di kelas, katuhu?
253
00:16:20,833 --> 00:16:22,500
Kuring terus dipénta bolos kelas.
254
00:16:23,333 --> 00:16:25,417
Naha anjeun hoyong kuring janten batur rumah tangga anjeun?
255
00:16:29,500 --> 00:16:30,500
Lain!
256
00:16:31,500 --> 00:16:32,875
Utamana?
257
00:16:32,958 --> 00:16:35,542
Ngaran anjeun awon pisan!
258
00:16:35,625 --> 00:16:37,375
Kawidra.
259
00:16:38,042 --> 00:16:39,042
Naon anu anjeun nyobian?
260
00:16:39,083 --> 00:16:41,083
Éta ngaran bapa kuring masihan kuring.
261
00:16:41,167 --> 00:16:45,667
Mun teu salah mah,
hartina "jalma nu boga jiwa seni".
262
00:16:45,750 --> 00:16:50,917
Enya, hartina alus,
tapi kuring sok bingung kudu nyebut naon.
263
00:16:51,833 --> 00:16:53,833
Kawi? Dra?
264
00:16:56,125 --> 00:16:57,125
Aneh.
265
00:16:58,042 --> 00:17:02,292
Geus cukup. Ti ayeuna, ngaran anjeun "K".
266
00:17:02,375 --> 00:17:03,375
Kai?
267
00:17:03,458 --> 00:17:07,250
Henteu "Kay", "K".
268
00:17:07,333 --> 00:17:08,500
- K?
- Sumuhun.
269
00:17:08,583 --> 00:17:10,250
Surat K
270
00:17:10,333 --> 00:17:11,625
OKÉ.
271
00:17:13,042 --> 00:17:14,875
Pikeun adil, kuring ogé ngaganti ngaran kuring.
272
00:17:15,750 --> 00:17:17,917
Ayeuna nami abdi "Krim".
273
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
"Krim"?
274
00:17:19,042 --> 00:17:20,208
- Sumuhun.
- Naha Krim?
275
00:17:20,292 --> 00:17:21,708
Kusabab kuring resep és krim.
276
00:17:21,792 --> 00:17:23,042
Naha henteu "És"?
277
00:17:23,125 --> 00:17:25,417
K, mangga.
278
00:17:27,917 --> 00:17:31,042
Ngaran abdi Krim. Wilujeng tepang sareng anjeun, K.
279
00:17:33,083 --> 00:17:34,458
K.
280
00:17:34,542 --> 00:17:36,000
K sareng Krim.
281
00:18:05,792 --> 00:18:07,917
Nice, katuhu, apartemen anjeun ayeuna?
282
00:18:11,250 --> 00:18:12,708
apartemen urang.
283
00:18:14,792 --> 00:18:18,000
K, lamun teu aya kuring, anjeun bakal jadi naon?
284
00:18:20,833 --> 00:18:22,833
- Ieu maot.
- Cicing!
285
00:18:23,500 --> 00:18:25,375
Tong cuek.
286
00:18:28,375 --> 00:18:30,833
Naha anjeun henteu nyerat lagu deui?
287
00:18:32,500 --> 00:18:37,250
Abdi yatim, miskin,
teu aya sambungan,
288
00:18:37,333 --> 00:18:39,000
hoyong karir dina musik?
289
00:18:39,958 --> 00:18:41,583
Mustahil.
290
00:18:42,750 --> 00:18:44,542
Ngan ngalamun téh pajeulit.
291
00:18:44,625 --> 00:18:47,792
Teu pajeulit, tapi realistis.
292
00:18:48,833 --> 00:18:50,917
Kahirupan sapopoe susah,
293
00:18:51,500 --> 00:18:53,000
tapi hayang ngimpi kitu.
294
00:18:53,792 --> 00:18:54,708
Isin.
295
00:18:54,792 --> 00:18:59,000
Hei, impian gratis!
Ngan impian saloba mungkin.
296
00:19:01,250 --> 00:19:04,083
Enya, mun teu wani.
297
00:19:04,167 --> 00:19:06,458
Engke atuh
anu nulis lirik lagu.
298
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
Upami anjeun kasohor, abdi badé ngajak anjeun.
299
00:19:12,542 --> 00:19:14,167
Urang nyieun lagu babarengan
300
00:19:19,792 --> 00:19:21,500
Hayu urang poto heula!
301
00:19:21,583 --> 00:19:25,500
Sadaya momen penting dina kahirupan urang
Kedah dipoto nganggo Polaroid.
302
00:19:25,583 --> 00:19:26,833
Oké?
303
00:19:29,750 --> 00:19:30,875
Kunaon Polaroid?
304
00:19:30,958 --> 00:19:37,250
Kusabab kajadian dina kahirupan
Ieu fleeting, tapi ingetan salamina
305
00:19:41,583 --> 00:19:43,917
Kawas kaméra ieu.
306
00:19:44,583 --> 00:19:47,917
Prosésna gancang, tapi hasilna salamina.
307
00:19:48,875 --> 00:19:50,292
Kawas kenangan urang.
308
00:19:56,708 --> 00:19:58,750
Anjeun saé pisan ku kecap.
309
00:20:00,000 --> 00:20:04,167
Kuring yakin
Anjeun bakal jadi panulis lagu kawentar.
310
00:20:05,458 --> 00:20:06,750
Amin.
311
00:20:16,917 --> 00:20:18,417
DIREKTUR PROGRAM
312
00:20:18,500 --> 00:20:21,125
Janten, kumaha saur anjeun
ngeunaan album anyar Taylor Swift?
313
00:20:23,000 --> 00:20:25,125
Beda pisan, enya
dibandingkeun jeung album saméméhna.
314
00:20:25,208 --> 00:20:27,375
Lagu-laguna beuki beurat.
315
00:20:28,875 --> 00:20:31,542
Tapi, dina pamanggih kuring,
Swifties moal kapikiran.
316
00:20:34,167 --> 00:20:35,167
Ku kituna, urang bakal neruskeun?
317
00:20:36,667 --> 00:20:38,625
Urang sadayana janten Swifties, leres?
318
00:20:38,708 --> 00:20:41,500
Yandy, punten ngadamel rencana.
319
00:20:41,583 --> 00:20:42,958
Oké.
320
00:20:43,042 --> 00:20:44,208
Oké.
321
00:20:44,292 --> 00:20:45,833
Sekar.
322
00:20:47,208 --> 00:20:48,667
Kumaha bapa anjeun?
323
00:20:52,083 --> 00:20:53,083
Masih sarua.
324
00:20:53,792 --> 00:20:55,208
Cenah
325
00:20:55,292 --> 00:20:58,208
karir di widang musik di Indonésia
teu aya kahareup.
326
00:20:59,167 --> 00:21:02,583
Tapi kuring bingung,
naha anjeunna henteu kantos ngartos kuring?
327
00:21:02,667 --> 00:21:06,250
Sanajan kuring leutik, kuring resep musik
kusabab koleksi vinyl na.
328
00:21:06,875 --> 00:21:08,542
Upami abdi tiasa masihan anjeun saran,
329
00:21:08,625 --> 00:21:15,583
Coba ajak manéhna lalajo konsér sakali-kali
band favorit anjeun atanapi alternatif.
330
00:21:15,667 --> 00:21:19,167
Anjeun nyandak anjeunna ka toko vinyl,
teras tunjukkeun lagu karesep anjeun.
331
00:21:19,250 --> 00:21:21,167
Bawa anjeunna ka dunya anjeun.
332
00:21:21,250 --> 00:21:25,333
Témbongkeun musik di jaman kiwari
Beda jeung jaman baheula.
333
00:21:26,542 --> 00:21:29,000
Masalahna, teu aya anu abadi di dunya ieu.
334
00:21:29,083 --> 00:21:33,583
Tong kaduhung
lamun maranéhna geus Isro.
335
00:21:35,667 --> 00:21:37,375
K!
336
00:21:37,458 --> 00:21:38,458
Dinner, Hayu!
337
00:21:41,792 --> 00:21:43,250
Héjo, Krim!
338
00:21:44,500 --> 00:21:45,667
Teu sangka anjeun masih ngarekam.
339
00:21:45,750 --> 00:21:47,958
Leres, penyanyina saé.
340
00:21:48,792 --> 00:21:51,333
- Dupi panyanyi hébat atanapi anjeun?
- Duanana.
341
00:21:51,417 --> 00:21:53,125
Muhun, abdi nyandak kantong heula.
342
00:21:57,250 --> 00:22:00,833
Kuring heran dimana dahar.
Tétéla di imah ogé.
343
00:22:01,750 --> 00:22:03,792
Ieu pikeun nyimpen duit, anjeun terang.
344
00:22:03,875 --> 00:22:05,792
Saolah-olah gaji anjeun badag,
terus dahar kaluar.
345
00:22:05,875 --> 00:22:07,042
Héy.
346
00:22:08,125 --> 00:22:09,458
Tapi anjeun nyarios "dinner".
347
00:22:09,542 --> 00:22:12,333
Jieun hal husus.
Ieu ngan mie.
348
00:22:12,417 --> 00:22:14,792
Ieu geus pisan husus.
349
00:22:14,875 --> 00:22:16,958
Naon anu kuring damel henteu khusus?
350
00:22:17,042 --> 00:22:18,708
Husus.
351
00:22:19,375 --> 00:22:21,417
Tapi lain kali ulah ngabahas gaji.
352
00:22:21,500 --> 00:22:23,250
Naha? gelo?
353
00:22:23,333 --> 00:22:25,458
Leres, gajih dina radio leutik.
354
00:22:25,542 --> 00:22:27,917
Dititah gawe di pamasaran, PandG teu hayang.
355
00:22:28,000 --> 00:22:30,583
Abdi resep musik.
Naha ngalakukeun pamasaran?
356
00:22:30,667 --> 00:22:33,958
Tapi anjeunna nyarios janten panulis lagu
Abdi ogé henteu hoyong ngalakukeun éta pinuh waktos.
357
00:22:34,042 --> 00:22:36,208
Teu wani. Naon anu anjeun pikahoyong?
358
00:22:36,292 --> 00:22:38,708
Abdi ngan ukur damel di radio
duitna ketang.
359
00:22:38,792 --> 00:22:41,167
Kumaha carana abdi tiasa hirup
ti ngan nyieun lagu?
360
00:22:41,250 --> 00:22:42,708
Buktina mah bisa.
361
00:22:42,792 --> 00:22:45,208
Janten panulis lagu full-time
on naékna Records.
362
00:22:45,292 --> 00:22:46,708
Gajih lumayan deui.
363
00:22:47,875 --> 00:22:50,583
Leres, Krim.
364
00:22:50,667 --> 00:22:53,583
Pangalusna lagu indonesia
ayeuna.
365
00:22:54,458 --> 00:22:55,833
- Naon anu anjeun lakukeun?
- Aduh.
366
00:22:55,917 --> 00:22:58,083
Henteu acan! Tapi bakal!
367
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
Geus pinuh.
368
00:23:00,792 --> 00:23:02,208
Yakin pisan.
369
00:23:03,625 --> 00:23:06,708
Héy, urang kudu percaya diri
di industri ieu.
370
00:23:06,792 --> 00:23:09,167
Upami teu kitu, éta bakal underestimated
ku panyanyi ieu.
371
00:23:09,250 --> 00:23:10,833
Abdi tiasa ngabayangkeun
372
00:23:10,917 --> 00:23:14,542
Anjeun nyerat lirik lagu legendaris,
mangka jadi warisan pikeun sakabéh jaman.
373
00:23:14,625 --> 00:23:17,125
Naha anjeun ngabahas ngeunaan warisan?
374
00:23:17,208 --> 00:23:19,833
Kuring masih ngora!
Ieu kawas kuring bakal maot.
375
00:23:19,917 --> 00:23:21,333
Sanes kitu, naha maot?
376
00:23:21,417 --> 00:23:25,792
Naon ieu hartina, aya loba inohong legendaris
anu maot ngora.
377
00:23:25,875 --> 00:23:30,042
Contona nyaéta Kurt Cobain, Janis Joplin, Tupac.
378
00:23:30,125 --> 00:23:31,458
Ieu sabenerna cool
379
00:23:31,542 --> 00:23:34,917
Kusabab kuring mikir,
hirup pondok, tapi memorable
380
00:23:35,000 --> 00:23:38,083
leuwih hade tinimbang hirup lila,
tapi teu kungsi ngalakukeun nanaon.
381
00:23:39,625 --> 00:23:42,458
Naha anjeun nyarios kitu? Ieuh!
382
00:23:42,542 --> 00:23:45,458
Awas anjeun maot ngora
jeung ninggalkeun kuring sorangan!
383
00:23:45,542 --> 00:23:48,542
- Oh, henteu. Naon sih, Krim?
- Anjeun teu bisa ninggalkeun kuring sorangan!
384
00:23:48,625 --> 00:23:52,667
- Anjeun kudu maot sanggeus kuring maot!
- Teu bisa diatur.
385
00:23:53,417 --> 00:23:54,792
gering!
386
00:23:54,875 --> 00:23:57,042
kabiasaan naon! Enak teu?
387
00:23:57,125 --> 00:23:58,208
Awas!
388
00:23:59,292 --> 00:24:01,458
Tong ninggalkeun kuring sorangan! Awas!
389
00:24:01,542 --> 00:24:02,833
Tong sungkan.
390
00:25:19,667 --> 00:25:20,875
Kanker?
391
00:25:21,500 --> 00:25:25,458
Abdi parantos lami nyarios
392
00:25:25,542 --> 00:25:28,292
Anjeun gaduh sajarah genetik kanker.
393
00:25:29,167 --> 00:25:31,375
Éta sababna
Anjeun kedah sering pariksa kaséhatan anjeun.
394
00:25:32,500 --> 00:25:34,167
Upami kaayaan sapertos kieu,
395
00:25:34,250 --> 00:25:36,917
Ieu tahap opat.
396
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
Tahap ahir.
397
00:25:40,542 --> 00:25:42,792
Jenis kanker ieu jarang.
398
00:25:42,875 --> 00:25:45,667
Adenocarcinoma pankréas
nu geus metastasized
399
00:25:45,750 --> 00:25:47,833
ka sarkoma jaringan lemes.
400
00:25:47,917 --> 00:25:52,042
Biasana kémoterapi
pikeun jenis ieu kanker teu éféktif
401
00:25:53,375 --> 00:25:55,125
Tapi, anjeun masih ngora.
402
00:25:56,125 --> 00:25:57,500
Cobian, OKÉ.
403
00:26:02,667 --> 00:26:04,250
Sabaraha lami deui?
404
00:26:04,333 --> 00:26:06,958
Muhun, sacara medis...
405
00:26:08,208 --> 00:26:09,708
Sataun.
406
00:26:22,083 --> 00:26:23,625
Naon waé anu kuring tiasa ngabantosan?
407
00:26:23,708 --> 00:26:24,917
Tingali, Pak Aldy,
408
00:26:25,000 --> 00:26:28,042
nyieun penyanyi
jadi kawentar teu gampang.
409
00:26:28,125 --> 00:26:29,333
Butuh prosés.
410
00:26:36,083 --> 00:26:37,083
Éta pisan.
411
00:26:37,792 --> 00:26:39,000
Sabaraha hargana?
412
00:26:39,083 --> 00:26:43,042
Pikeun Momo, naon waé anu kuring mayar.
413
00:26:43,125 --> 00:26:44,792
Ieu lain sual duit, Pak.
414
00:26:44,875 --> 00:26:46,667
Nanging, urang sadayana peryogi prosés.
415
00:26:46,750 --> 00:26:49,708
Urang teu bisa maksa jalma
resep lagu naon
416
00:26:49,792 --> 00:26:50,958
sareng saha penyanyi anyarna?
417
00:26:51,042 --> 00:26:52,792
Éta pisan.
418
00:26:53,833 --> 00:26:56,958
Sanggeus lagu disusun,
419
00:26:57,042 --> 00:27:01,125
teras diputer terus-terusan dina radio,
420
00:27:01,833 --> 00:27:04,083
eta pasti bakal ngajual, katuhu?
421
00:27:04,167 --> 00:27:06,375
- Tapi teu tiasa sapertos kitu, Pak.
- OKÉ, éta cukup.
422
00:27:06,458 --> 00:27:09,250
Pak Aldy, urang tiasa nyobian. Sumuhun?
423
00:27:10,042 --> 00:27:11,375
Tapi sakumaha ceuk kuring,
424
00:27:11,458 --> 00:27:15,333
nyieun albeum jeung Rise Records
éta henteu mirah.
425
00:27:15,417 --> 00:27:16,583
Henteu masalah.
426
00:27:17,333 --> 00:27:18,750
Kuring mayar sagalana!
427
00:27:20,667 --> 00:27:22,042
Hatur nuhun, sayang.
428
00:27:22,125 --> 00:27:23,625
Anjeun pangsaéna!
429
00:27:25,750 --> 00:27:27,833
♪ Anjeun ghosting kuring ♪
430
00:27:28,750 --> 00:27:30,875
♪ Parasaan anjeun palsu ♪
431
00:27:32,042 --> 00:27:34,500
♪ Sanajan aya kamajuan ♪
432
00:27:35,292 --> 00:27:38,542
♪ Ngagoda sorangan ♪
433
00:27:38,625 --> 00:27:41,875
♪ Anjeun nyieun kuring "Gamon" ♪
434
00:27:41,958 --> 00:27:44,042
♪ Nyaan gagal move on ♪
435
00:27:45,250 --> 00:27:47,375
♪ Ngajadikeun kuring gélo ♪
436
00:27:48,458 --> 00:27:51,042
♪ Sakujur awak ngageter ♪
437
00:27:51,125 --> 00:27:52,500
Eureun!
438
00:27:54,375 --> 00:27:55,958
Anu mana?
439
00:27:57,750 --> 00:27:59,083
Sabar, pak.
440
00:27:59,167 --> 00:28:00,167
Naha eureun?
441
00:28:00,250 --> 00:28:01,610
Naha lirikna sapertos kieu?
442
00:28:02,250 --> 00:28:06,417
Duh. Sumuhun, aya sababaraha bagian tina lirik
nu ku kuring diganti.
443
00:28:06,500 --> 00:28:08,500
Leuwih luyu jeung kapribadian kuring.
444
00:28:08,583 --> 00:28:09,792
Cobi urang tingali!
445
00:28:12,000 --> 00:28:13,583
Heuh, siga kieu.
446
00:28:13,667 --> 00:28:16,458
Lamun ngarobah lirik
janten langkung saé, henteu kunanaon.
447
00:28:16,542 --> 00:28:17,833
Jadi nyesek kaya gini.
448
00:28:17,917 --> 00:28:19,708
Abdi éra.
449
00:28:19,792 --> 00:28:21,542
Nami panulis lirik nyaéta kuring.
450
00:28:21,625 --> 00:28:23,375
Ieu kontemporer!
451
00:28:23,458 --> 00:28:26,250
Anjeun hiji-hijina nu teu nyaho
Kumaha rasa Gen-Z.
452
00:28:26,333 --> 00:28:29,458
Lamun kitu, ngan nulis lirik sorangan.
Teu kedah nganggo nami abdi.
453
00:28:35,542 --> 00:28:36,833
Naon ini?
454
00:28:36,917 --> 00:28:39,542
Kuring geus mayar mahal pikeun sagalana.
455
00:28:39,625 --> 00:28:41,125
Leres, Pak. Antosan, enya.
456
00:28:51,542 --> 00:28:54,875
Penyanyi anyar ngritik sadaya lagu!
457
00:29:04,667 --> 00:29:06,833
Maén nyumput jeung neangan, huh?
458
00:29:08,958 --> 00:29:10,792
Dimana éta krim, huh?
459
00:29:12,167 --> 00:29:13,583
Teu katingali.
460
00:29:19,208 --> 00:29:20,875
Sigana masih terang.
461
00:29:23,083 --> 00:29:24,125
Héy.
462
00:29:26,417 --> 00:29:28,458
Kunaon ari anjeun?
463
00:29:29,583 --> 00:29:32,292
Ieuh, caritakeun heula.
464
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Naha?
465
00:29:37,625 --> 00:29:39,917
Kuring kungsi gelut di kantor.
466
00:29:41,083 --> 00:29:44,250
Aya penyanyi anyar
ngarobah lirik kuring di will.
467
00:29:45,167 --> 00:29:46,542
Ema?
468
00:29:48,208 --> 00:29:49,542
Kumaha anjeun tiasa terang?
469
00:29:52,000 --> 00:29:53,708
Rizal nelepon tadi.
470
00:29:54,958 --> 00:29:58,125
Cenah anjeun kabur salila rekaman.
471
00:30:03,375 --> 00:30:06,417
Héy, éta.
472
00:30:08,792 --> 00:30:10,042
Tong dipikiran.
473
00:30:10,125 --> 00:30:13,417
Ngaranna ogé penyanyi anyar,
teu acan ngartos.
474
00:30:16,667 --> 00:30:19,042
Tapi kudu ati-ati jeung kabogohna.
475
00:30:19,750 --> 00:30:22,750
Kusabab cenah anjeunna gangster.
476
00:30:22,833 --> 00:30:24,458
Leres gangster?
477
00:30:26,000 --> 00:30:28,417
Tapi isukan anjeun kedah rukun sareng éta,
478
00:30:29,208 --> 00:30:31,875
tuluy neruskeun nulis babarengan.
479
00:30:32,625 --> 00:30:34,875
Teu hayang. Abdi henteu hoyong.
480
00:30:34,958 --> 00:30:37,333
Éta nyarios yén musik mangrupikeun gairah anjeun.
481
00:30:38,625 --> 00:30:40,667
Naha anjeun nyerah dina waktos ieu?
482
00:30:43,833 --> 00:30:44,958
Nangkeup?
483
00:30:59,833 --> 00:31:01,417
Hapunten, Krém.
484
00:31:03,875 --> 00:31:06,917
Leres, Mo. Hapunten ogé,
Kamari émosi.
485
00:31:07,750 --> 00:31:10,542
Heueuh, kuring nu pura-pura nyaho.
486
00:31:12,833 --> 00:31:17,083
Oh enya, ku jalan kitu,
Abdi kantos nguping lagu-lagu anu anjeun tulis.
487
00:31:17,167 --> 00:31:18,875
Saé pisan!
488
00:31:18,958 --> 00:31:20,875
Tapi kuring teu acan nyerat seueur lagu.
489
00:31:20,958 --> 00:31:23,167
Leres, tapi kuring resep pisan.
490
00:31:23,250 --> 00:31:26,083
Lirikna nyentug pisan!
491
00:31:27,167 --> 00:31:28,167
Hatur nuhun.
492
00:31:28,250 --> 00:31:31,042
Resep ieu. Ngan tengtrem.
493
00:31:31,125 --> 00:31:36,583
Ulah terus gelut.
Sirah kuring pusing ningali éta!
494
00:31:38,292 --> 00:31:40,208
Mas Aldy, anjeun tiasa!
495
00:31:59,625 --> 00:32:00,917
K?
496
00:32:02,083 --> 00:32:03,083
K?
497
00:32:05,250 --> 00:32:10,083
Episode leungitna eling
kawas ieu bakal jadi leuwih sering.
498
00:32:10,833 --> 00:32:12,458
Janten, anjeun kedah ati-ati.
499
00:32:12,542 --> 00:32:13,667
Tapi…
500
00:32:14,583 --> 00:32:16,000
Masih aya sataun deui, kan, Dok?
501
00:32:17,125 --> 00:32:18,125
Anjeun yakin
502
00:32:19,167 --> 00:32:22,125
teu hayang jujur jeung manéhna
ngeunaan kaayaan anjeun ayeuna?
503
00:32:22,208 --> 00:32:23,625
teu tiasa.
504
00:32:26,667 --> 00:32:28,500
Krim sapertos kuring. Yatim piatu.
505
00:32:28,583 --> 00:32:31,083
Anjeunna teu boga batur.
506
00:32:31,167 --> 00:32:33,417
Abdi sieun, upami kuring nyarios ka anjeunna,
507
00:32:35,083 --> 00:32:36,333
anjeunna henteu tiasa nampi.
508
00:32:37,417 --> 00:32:39,000
Tapi lamun
509
00:32:39,875 --> 00:32:41,833
aya kajadian ka anjeun...
510
00:32:43,000 --> 00:32:44,417
kumaha?
511
00:32:44,500 --> 00:32:45,750
Kuring geus mikir ngeunaan eta.
512
00:32:48,000 --> 00:32:50,333
Aya anu kedah ngurus anjeunna
sanggeus kuring indit engké.
513
00:32:51,583 --> 00:32:52,583
K?
514
00:32:54,750 --> 00:32:56,083
Kunaon ari anjeun?
515
00:32:56,167 --> 00:33:00,667
Teu kunanaon, ngan anemia.
Leres, leres, Dok?
516
00:33:00,750 --> 00:33:03,458
Sumuhun, ngan anemia biasa.
517
00:33:03,542 --> 00:33:09,167
Abdi badé masihan anjeun suplement engké,
sareng anjeun tuang langkung teratur.
518
00:33:09,250 --> 00:33:11,542
Naon anu jadi sabab anemia, Dok?
519
00:33:11,625 --> 00:33:15,042
Ieu alatan kurang gizi.
520
00:33:15,125 --> 00:33:17,083
Sumuhun. Kurang gizi.
521
00:33:17,792 --> 00:33:21,000
Kumaha aneh?
Naon anu anjeun tuang, abdi tuang ogé.
522
00:33:21,083 --> 00:33:22,375
Naha kuring teu meunang anemia?
523
00:33:24,583 --> 00:33:27,708
Anjeun nyandak sadaya tuangeun kuring!
524
00:33:28,292 --> 00:33:29,292
Tong percanten ka anjeunna, Dok!
525
00:33:29,375 --> 00:33:32,125
Awakna leutik,
tapi dahar kawas coolie a!
526
00:33:32,792 --> 00:33:35,625
- Tong ngomong sembarangan!
- Gering!
527
00:33:35,708 --> 00:33:37,958
OKÉ, kuring pusing.
528
00:33:38,708 --> 00:33:42,083
Abdi badé mésér ieu
daging sapi premium pikeun anjeun.
529
00:33:42,167 --> 00:33:43,250
Ku kituna anjeun teu meunang anemia!
530
00:33:43,875 --> 00:33:46,625
Tapi lolobana daging beureum
Ogé teu alus pikeun kaséhatan.
531
00:33:47,458 --> 00:33:49,000
Rewel!
532
00:34:01,375 --> 00:34:02,458
K.
533
00:34:03,917 --> 00:34:06,417
Naon kahayang pangbadagna anjeun dina kahirupan?
534
00:34:14,125 --> 00:34:16,833
Abdi hoyong anjeun pendak sareng lalaki anu saé,
535
00:34:20,208 --> 00:34:21,667
kawin,
536
00:34:25,042 --> 00:34:26,917
tur bagja salawasna.
537
00:34:27,542 --> 00:34:29,000
Abdi teu acan gaduh kabogoh.
538
00:34:29,083 --> 00:34:30,792
Éta sababna anjeun milarian éta.
539
00:34:32,708 --> 00:34:34,417
Naha anjeun henteu kawin sareng kuring?
540
00:34:37,833 --> 00:34:40,833
Cenah mah manéhna lalaki alus.
541
00:34:41,500 --> 00:34:43,000
Naha anjeun henteu saé?
542
00:34:48,000 --> 00:34:51,625
Maksad abdi, lalaki sampurna.
543
00:34:51,708 --> 00:34:53,333
Naon kriteriana?
544
00:34:55,333 --> 00:34:56,333
Mantap mapan,
545
00:34:57,583 --> 00:35:00,583
beunghar, jadi Anjeun bisa meuli eta
naon waé anu anjeun pikahoyong,
546
00:35:00,667 --> 00:35:07,292
sareng sehat supados abdi tiasa ngiringan
dugi ka sepuh.
547
00:35:08,417 --> 00:35:10,333
Dimana anjeun mendakan lalaki sapertos kitu?
548
00:35:12,208 --> 00:35:13,417
Aya seueur.
549
00:35:13,500 --> 00:35:14,583
Anjeun geulis.
550
00:35:14,667 --> 00:35:16,375
Salami ulah kasar.
551
00:35:21,875 --> 00:35:23,042
Ieu daging.
552
00:35:25,667 --> 00:35:26,667
Sendok.
553
00:35:29,208 --> 00:35:30,583
Hayu, solat.
554
00:35:44,625 --> 00:35:46,708
Kumaha laguna?
555
00:35:46,792 --> 00:35:48,708
Pangalusna, leres?
556
00:35:52,292 --> 00:35:53,500
Bang Aldy,
557
00:35:55,000 --> 00:35:56,500
Abdi henteu hoyong ngabantosan,
558
00:35:56,583 --> 00:36:00,750
tapi jadi punjul
dina Enlight Radio
559
00:36:00,833 --> 00:36:02,083
kudu ngaliwatan proses heula.
560
00:36:02,167 --> 00:36:05,792
Taylor Swift nembé ngarilis album
masih kudu dibahas heula
561
00:36:05,875 --> 00:36:07,500
bakal maén atanapi henteu.
562
00:36:07,583 --> 00:36:09,083
Jadi, teu gampang.
563
00:36:13,250 --> 00:36:14,625
Éta Taylor Swift.
564
00:36:14,708 --> 00:36:18,000
Ieu penyanyi Indonésia.
Anjeun kedah ngadukung musisi lokal.
565
00:36:18,083 --> 00:36:20,333
Kumaha upami ieu? Lamun henteu, engke...
566
00:36:21,583 --> 00:36:24,750
Ieu mangrupikeun single munggaran kuring
anu wrote Cream, anjeun terang!
567
00:36:25,292 --> 00:36:27,167
Naha Mas K teu tiasa ngabantosan anjeun?
568
00:36:28,583 --> 00:36:31,000
Hayu, K, tulungan Momo.
569
00:36:32,333 --> 00:36:33,333
Oké.
570
00:36:33,375 --> 00:36:36,750
Pikeun bujang,
Kuring nyoba balikkeun sababaraha kali.
571
00:36:36,833 --> 00:36:38,583
Tapi upami kanggo album,
572
00:36:39,375 --> 00:36:40,833
Abdi teu tiasa janji.
573
00:36:42,542 --> 00:36:45,708
Horeeee! Teu kunanaon, Mas K.
hatur nuhun.
574
00:36:45,792 --> 00:36:48,958
Atoh ayeuna,
Lagu Momo ieu kudu viral!
575
00:36:56,250 --> 00:36:57,250
Mo.
576
00:36:57,833 --> 00:37:00,000
Anjeun serius ngeunaan hubungan
sareng Pak Aldy, leres?
577
00:37:00,792 --> 00:37:01,992
Naha ujug-ujug nanya kitu?
578
00:37:02,458 --> 00:37:03,583
Ngan panasaran.
579
00:37:04,375 --> 00:37:06,792
Pasti kusabab anjeunna langkung kolot, leres?
580
00:37:06,875 --> 00:37:10,917
Heuh, kuring henteu hartosna éta.
Ngan panasaran.
581
00:37:11,000 --> 00:37:12,375
Henteu masalah.
582
00:37:13,417 --> 00:37:17,250
Seueur anu parantos nyarios
upami Mas Aldy tos sepuh.
583
00:37:18,125 --> 00:37:21,583
Tapi Mas Aldy sae pisan.
584
00:37:21,667 --> 00:37:25,000
Anjeunna paduli sareng mikanyaah kuring pisan.
585
00:37:26,375 --> 00:37:28,250
Ti batan nu ngora.
586
00:37:28,875 --> 00:37:31,292
Ngan mod, selingkuh di ditu di dieu.
587
00:37:31,375 --> 00:37:33,208
Mokondo deui!
588
00:37:33,833 --> 00:37:35,542
Naon "mokondo"?
589
00:37:38,333 --> 00:37:41,417
Modal... wungkul.
590
00:37:43,417 --> 00:37:44,458
Ngarti, bener?
591
00:37:46,583 --> 00:37:49,375
Janten, naha anjeun peryogi artos pikeun bahagia?
592
00:37:49,458 --> 00:37:51,833
Duit sanés sadayana,
593
00:37:53,042 --> 00:37:55,167
tapi sagalana waragad duit.
594
00:38:00,000 --> 00:38:01,208
K nyaéta kabogoh anjeun, leres?
595
00:38:01,292 --> 00:38:04,333
Heueuh. Kami ngan batur sarumah.
596
00:38:04,417 --> 00:38:05,458
jaman?
597
00:38:06,417 --> 00:38:08,917
Tapi kuring ningali anjeun duaan caket pisan.
598
00:38:09,000 --> 00:38:11,208
Kusabab urang geus babaturan ti SMA
599
00:38:11,833 --> 00:38:13,208
Duh...
600
00:38:14,125 --> 00:38:15,667
Janten anjeun henteu kantos bobogohan?
601
00:38:16,833 --> 00:38:17,833
No.
602
00:38:19,000 --> 00:38:23,917
Sabenerna kuring nyaman pisan jeung manehna,
tapi anjeunna henteu kantos nyarios nanaon.
603
00:38:24,000 --> 00:38:25,667
Abdi badé angkat heula?
604
00:38:26,292 --> 00:38:29,458
Kiwari éta
teu masalah lamun awéwé indit tiheula.
605
00:38:31,042 --> 00:38:33,917
Anjeunna malah ngawartoskeun kuring
néangan jodoh lalaki ngadegkeun.
606
00:38:37,083 --> 00:38:38,083
Didirikeun, huh?
607
00:38:39,042 --> 00:38:40,167
Kuring kakara inget!
608
00:38:40,250 --> 00:38:43,083
Hayu, hayu sareng abdi ka reuni SMA abdi wengi ayeuna!
609
00:38:52,292 --> 00:38:53,833
- Halo, Momo.
- Hi!
610
00:38:53,917 --> 00:38:57,583
- Hei, Mo. Kumaha damang?
- Papanggih sobat kuring, Cream.
611
00:38:57,667 --> 00:38:59,042
- Halo, Krim.
- Hai.
612
00:39:10,250 --> 00:39:12,500
Kumaha? Aya keneh?
613
00:39:22,458 --> 00:39:24,083
Oh, anjeunna?
614
00:39:24,167 --> 00:39:25,875
Ngaranna Armand.
615
00:39:26,833 --> 00:39:28,458
Tetep panon anjeun seukeut teuing.
616
00:39:28,542 --> 00:39:29,833
Kasép pisan.
617
00:39:29,917 --> 00:39:32,167
Tapi teu ngan ganteng,
618
00:39:32,250 --> 00:39:36,625
anjeunna oge dokter gigi jeung bapana hiji
Aya seueur klinik di Jakarta.
619
00:39:36,708 --> 00:39:37,875
Cocog jeung anjeun.
620
00:39:39,583 --> 00:39:41,792
Ka ditu, ngajak ngobrol.
621
00:39:50,542 --> 00:39:51,542
O!
622
00:39:52,375 --> 00:39:53,958
Naha anjeun nyalira didieu?
623
00:39:55,167 --> 00:39:57,208
Sumuhun, abdi ngantosan babaturan.
624
00:39:57,292 --> 00:39:59,292
Babaturan? Dimana?
625
00:39:59,375 --> 00:40:02,167
Kuring ogé henteu terang naha éta henteu acan sumping.
626
00:40:06,917 --> 00:40:08,708
Anjeun di kelas naon?
627
00:40:08,792 --> 00:40:12,000
Abdi sanés alumni. Kuring diondang ku Momo.
628
00:40:13,542 --> 00:40:15,083
Duh, Monica.
629
00:40:16,958 --> 00:40:18,333
Hapunten, éta gelas kuring.
630
00:40:20,292 --> 00:40:21,833
Mantan anjeun, leres?
631
00:40:21,917 --> 00:40:23,833
Éta hartina urang cium
sacara teu langsung.
632
00:40:25,750 --> 00:40:27,875
Hei, anjeun dokter gigi, leres?
633
00:40:29,458 --> 00:40:32,042
huntu kuring geus karasaeun goréng pikeun lila.
Dupi anjeun ngabantosan mariksa?
634
00:40:32,833 --> 00:40:34,500
Sumuhun, tiasa.
635
00:40:34,583 --> 00:40:38,500
Ieu kartu nami abdi.
Aya alamat klinik.
636
00:40:39,500 --> 00:40:41,417
OKÉ, abdi badé angkat ka tempat anjeun énjing, OK?
637
00:40:41,500 --> 00:40:43,833
Hei, kedah janjian heula!
638
00:40:51,417 --> 00:40:52,625
Sigana mah geus aya.
639
00:40:53,542 --> 00:40:54,542
Anu mana?
640
00:40:55,333 --> 00:40:57,667
Calon lalaki sampurna,
sakumaha ceuk anjeun.
641
00:41:05,083 --> 00:41:06,083
WHO?
642
00:41:07,167 --> 00:41:09,333
Sumuhun, dokter gigi.
643
00:41:19,833 --> 00:41:22,417
Abdi badé nyarios langkung seueur ngeunaan anjeunna engké.
644
00:41:41,667 --> 00:41:42,917
Mangga bilas sungut anjeun.
645
00:41:58,500 --> 00:42:00,333
Kuring geus skala huntu anjeun
646
00:42:00,417 --> 00:42:02,708
Liangna ogé geus ditambal.
647
00:42:02,792 --> 00:42:04,208
Gemblengna huntu anjeun dina kaayaan alus.
648
00:42:08,208 --> 00:42:09,875
Kami leres-leres gancang, sanés?
649
00:42:09,958 --> 00:42:13,000
pasamoan munggaran
geus "dicium" teu langsung.
650
00:42:14,625 --> 00:42:18,167
Nu kadua kalina urang tepang,
anjeun geus ngali sungut kuring.
651
00:42:21,167 --> 00:42:22,750
Aya acara wengi ayeuna?
652
00:42:24,167 --> 00:42:26,375
Hayu urang ngiringan ngopi, hayu. Abdi hoyong mabok deui.
653
00:42:34,792 --> 00:42:36,250
Tingali, Krim.
654
00:42:38,125 --> 00:42:39,958
Abdi di dieu pikeun ngajelaskeun ka anjeun
655
00:42:40,958 --> 00:42:42,500
mun kuring geus boga tunangan.
656
00:42:42,583 --> 00:42:44,792
Dina mangsa reuni,
657
00:42:45,500 --> 00:42:48,708
Kuring ngantosan anjeunna, tapi anjeunna henteu sumping.
658
00:42:49,333 --> 00:42:50,333
tunangan?
659
00:42:51,208 --> 00:42:52,458
Tingali kana cincin.
660
00:42:58,208 --> 00:42:59,750
- Krim.
- Nginjeum.
661
00:43:19,833 --> 00:43:22,250
Abdi ogé hoyong gaduh cincin pertunangan
662
00:43:24,875 --> 00:43:27,208
Waktu kuring di SMA...
663
00:43:27,292 --> 00:43:30,083
Bapa, indung jeung lanceuk kuring indit ka Bandung.
664
00:43:33,167 --> 00:43:34,667
Kacilakaan.
665
00:43:36,000 --> 00:43:38,250
Sareng sadayana maot di tempat.
666
00:43:39,125 --> 00:43:42,208
Ti harita,
Abdi henteu gaduh saha deui.
667
00:43:44,583 --> 00:43:46,042
Abdi hoyong
668
00:43:46,958 --> 00:43:49,958
cinta jeung jadi dipikacinta sagemblengna.
669
00:43:52,708 --> 00:43:53,875
Teu saratna.
670
00:44:05,417 --> 00:44:07,458
Abdi badé ngiringan nginum wengi ayeuna.
671
00:44:19,167 --> 00:44:23,167
Hayu, Kakang K.
672
00:44:25,292 --> 00:44:29,042
Teu acan ngulinkeun lagu Momo
dina radio Anjeun.
673
00:44:29,125 --> 00:44:30,542
bro.
674
00:44:31,208 --> 00:44:33,458
Pikeun penyanyi anyar,
nu ngawengku loba.
675
00:44:34,208 --> 00:44:37,208
Tapi, hapunten, daya tarikna ogé kirang.
676
00:44:39,458 --> 00:44:40,458
Tah nu kitu mah.
677
00:44:41,083 --> 00:44:44,750
Lajeng, kadua single anjeun maén!
678
00:44:52,792 --> 00:44:53,792
Oké.
679
00:44:54,667 --> 00:44:59,042
Abdi ngabantosan, tapi Bang Aldy ogé ngabantosan abdi.
680
00:44:59,708 --> 00:45:01,167
Muhun…
681
00:45:02,750 --> 00:45:04,083
Abdi resep ieu.
682
00:45:05,333 --> 00:45:06,750
Urang ulin.
683
00:45:09,292 --> 00:45:10,583
Anjeun ngaranan.
684
00:45:10,667 --> 00:45:13,958
Naon waé éta, kuring pasti tiasa ngabantosan.
685
00:45:15,958 --> 00:45:18,083
Bang Aldy tiasa terang
686
00:45:18,167 --> 00:45:21,417
tukang lengkep batur?
687
00:45:27,750 --> 00:45:29,583
Naha lagu kuring teu jadi viral, hah?
688
00:45:30,833 --> 00:45:31,833
Sabar, Mo.
689
00:45:31,875 --> 00:45:34,208
Butuh waktu pikeun nyekel moméntum.
690
00:45:34,292 --> 00:45:35,292
Antosan, enya.
691
00:45:38,917 --> 00:45:40,875
Ku jalan kitu, kumaha upami anjeun, Armand?
692
00:45:42,083 --> 00:45:43,583
Geus boga tunangan.
693
00:45:43,667 --> 00:45:44,750
Anjeun serius?
694
00:45:47,167 --> 00:45:50,667
- Sabenerna mah...
- Anjeun resep K, katuhu?
695
00:45:54,792 --> 00:45:57,250
Naha henteu ngan ukur nyarios ka anjeunna?
696
00:45:57,333 --> 00:46:00,583
Upami anjeunna resep ka kuring,
naha cenah neangan salaki?
697
00:46:01,958 --> 00:46:03,125
Enya oge, yeuh…
698
00:46:03,208 --> 00:46:04,583
Atawa teu kunanaon?
699
00:46:05,250 --> 00:46:06,792
Anu penting anjeunna bagja?
700
00:46:07,833 --> 00:46:09,667
Sabenerna mah éta téh lain konsép cinta.
701
00:46:10,625 --> 00:46:12,042
Teu logis.
702
00:46:12,125 --> 00:46:14,625
Upami cinta tiasa logis,
703
00:46:15,917 --> 00:46:18,333
taya nu sangsara
kusabab cinta.
704
00:46:22,583 --> 00:46:24,250
Éta oke pikeun lirik lagu.
705
00:46:24,917 --> 00:46:26,583
Tulis!
706
00:46:33,833 --> 00:46:35,333
Hi, Caster.
707
00:46:35,417 --> 00:46:36,708
Hoyong nyandak Snoopy jalan-jalan?
708
00:46:36,792 --> 00:46:39,000
Sumuhun. Hayang bobogohan.
709
00:46:39,875 --> 00:46:44,000
Ku jalan kitu,
Naon anu lumangsung ka dokter gigi kamari?
710
00:46:44,083 --> 00:46:45,917
Masih leumpang babarengan.
711
00:46:46,000 --> 00:46:47,042
Duh...
712
00:46:50,500 --> 00:46:53,292
Naha anjeun resep anjeunna?
713
00:46:53,375 --> 00:46:56,000
Naha anjeun henteu nyarios ka kuring?
milarian lalaki sapertos anjeunna?
714
00:46:56,667 --> 00:46:59,667
Anjeunna parantos nyumponan kriteria anjeun.
715
00:47:04,250 --> 00:47:06,958
Oké. Muhun, abdi badé angkat heula.
716
00:47:09,042 --> 00:47:11,208
Hayu, dear.
717
00:47:13,833 --> 00:47:14,833
Réngsé!
718
00:47:26,500 --> 00:47:28,042
Kuring ngomong naon teuing.
719
00:47:28,125 --> 00:47:30,125
Naon teu bisa Aldy?
720
00:47:31,750 --> 00:47:35,625
Armand Suryadi téh jalma alus.
Henteu aya cacad hukum.
721
00:47:35,708 --> 00:47:38,500
Bapana, Charles Suryadi.
722
00:47:39,500 --> 00:47:40,750
Beunghar pisan.
723
00:47:40,833 --> 00:47:43,875
Aya sapuluh deui
klinik gigi di Jakarta.
724
00:47:44,708 --> 00:47:47,667
Éta tunangan na, Vero Solaya.
725
00:47:47,750 --> 00:47:50,000
Fotografer ngora anu nuju naék
di Jakarta.
726
00:47:50,083 --> 00:47:52,708
Antosan sakedap, tunangan?
727
00:47:53,667 --> 00:47:59,167
Tong hariwang, tanpa anjeun naroskeun,
Kuring geus dipariksa ngeunaan Vero.
728
00:48:00,000 --> 00:48:02,333
Awéwé ieu pamaén.
729
00:48:03,250 --> 00:48:05,667
Senén jeung lalaki sejen.
730
00:48:06,500 --> 00:48:09,458
Rebo jeung paman.
731
00:48:09,542 --> 00:48:12,167
Mamang sarua.
732
00:48:15,667 --> 00:48:17,833
Ieu Vero.
733
00:48:18,583 --> 00:48:21,292
Antosan sakedap, tapi Armand terang ngeunaan ieu?
734
00:48:21,917 --> 00:48:26,083
Abdi nyarios ka anjeun,
Armand téh jalma alus teuing.
735
00:48:26,167 --> 00:48:28,667
Jadi didahar ku awewe
kawas Vero ieu.
736
00:48:29,792 --> 00:48:31,500
Dupi abdi tiasa nyimpen poto ieu?
737
00:48:31,583 --> 00:48:34,875
Ngan ngalakukeun eta sadayana pikeun anjeun.
Teu aya gunana pikeun kuring.
738
00:48:35,750 --> 00:48:37,583
Hei, kumaha?
739
00:48:39,000 --> 00:48:40,958
Anjeun maénkeun single kadua, leres?
740
00:48:42,083 --> 00:48:43,125
Aman.
741
00:48:43,917 --> 00:48:45,042
Alus.
742
00:48:56,375 --> 00:48:57,667
Armand.
743
00:48:58,417 --> 00:49:00,337
Dimana Laporan Untung Rugi
saparapat ieu?
744
00:49:00,958 --> 00:49:03,250
- Teu acan, Pa.
- Henteu acan?
745
00:49:03,333 --> 00:49:07,083
Anjeun direktur di dieu.
Naon anu anjeun lakukeun di dieu?
746
00:49:08,083 --> 00:49:09,625
Sok riweuh bobogohan.
747
00:49:09,708 --> 00:49:12,833
Bapa teu hoyong terang,
laporan kudu réngsé poé ieu.
748
00:49:19,667 --> 00:49:20,667
dok!
749
00:49:21,833 --> 00:49:22,750
Hapunten, Dok.
750
00:49:22,833 --> 00:49:25,708
Batur ninggalkeun ieu
pikeun dr. Armand.
751
00:49:26,458 --> 00:49:28,542
- Ti saha, Sus?
- Teu aya namina, Dok.
752
00:49:29,167 --> 00:49:30,250
Hapunten.
753
00:49:36,500 --> 00:49:38,750
Anjeun pikir kuring bodo?
754
00:49:38,833 --> 00:49:42,917
Kuring sok ngomong
Abdi peryogi kabebasan pikeun profési kuring.
755
00:49:43,583 --> 00:49:47,083
Anjeun pikir éta gampang pikeun fotografer ngora kawas kuring
ngayakeun pameran tunggal?
756
00:49:47,167 --> 00:49:49,208
Anjeun teu hoyong abdi mayar eta.
757
00:49:49,292 --> 00:49:51,458
Kumaha reueus?
pameran teh dibayar ku kabogoh sorangan?
758
00:49:51,542 --> 00:49:53,667
Teras, anjeun kedah naroskeun ka paman-paman éta?
759
00:49:53,750 --> 00:49:56,208
Heuh, anjeunna pembuat pilem
Kuring ngahargaan karyana.
760
00:49:56,292 --> 00:49:57,500
Ulah omong sembarangan.
761
00:49:58,500 --> 00:49:59,625
Anjeun gaduh otak sanés?
762
00:50:02,750 --> 00:50:03,750
Hapunten.
763
00:50:05,125 --> 00:50:06,458
Dupi anjeun gaduh jantung?
764
00:50:08,958 --> 00:50:09,958
Naha anjeun terang?
765
00:50:10,875 --> 00:50:12,917
kumaha lamun kuring teu senang salila ieu?
766
00:50:15,167 --> 00:50:17,708
Anjeun malah teu nyaho
lamun hubungan urang aya masalah.
767
00:50:19,625 --> 00:50:21,750
Sareng éta masalahna.
768
00:51:19,500 --> 00:51:20,917
OKÉ, aman.
769
00:51:24,333 --> 00:51:26,125
Naon ini? Eureun!
770
00:51:27,000 --> 00:51:29,250
Saha anjeun? Anjeun salah jalma!
771
00:51:31,833 --> 00:51:33,375
Anjeun ngirim eta, katuhu?
772
00:51:33,458 --> 00:51:35,167
Saha anjeun anu hoyong ngarusak kahirupan kuring?
773
00:51:38,167 --> 00:51:39,417
Vero...
774
00:51:40,292 --> 00:51:41,542
Saha anjeun?
775
00:51:43,708 --> 00:51:46,125
- Hayu atuh ngajelaskeun.
- Henteu kedah!
776
00:51:46,750 --> 00:51:47,875
Jiwa anjeun gering!
777
00:51:50,500 --> 00:51:51,500
Vero...
778
00:51:53,042 --> 00:51:54,667
Dupi anjeun henteu kunanaon, K?
779
00:52:01,458 --> 00:52:03,292
Anjeun yakin ieu mangrupakeun ide nu sae, K?
780
00:52:03,958 --> 00:52:04,958
Abdi lepat.
781
00:52:05,500 --> 00:52:08,625
- Dupi anjeun ningali anjeunna deui?
- Abdi kedah menta hampura.
782
00:52:14,333 --> 00:52:15,333
Vero.
783
00:52:18,458 --> 00:52:21,625
- Naon anu anjeun pikahoyong?
- Tenang, ulah pencét deui.
784
00:52:22,917 --> 00:52:26,375
Janten, kuring sumping ka dieu
margi abdi hoyong menta hampura ka anjeun
785
00:52:26,458 --> 00:52:29,458
lamun geus dijieun
sagalana ancur atawa ragrag eta.
786
00:52:29,542 --> 00:52:31,958
Antosan. Saha anjeun sareng naon anu anjeun pikahoyong?
787
00:52:32,042 --> 00:52:33,583
Abdi Kawidra.
788
00:52:34,250 --> 00:52:36,083
Abdi di dieu pikeun nyuhunkeun bantosan anjeun.
789
00:52:37,167 --> 00:52:38,250
Duka alus.
790
00:52:38,917 --> 00:52:40,750
Abdi gaduh sobat,
791
00:52:40,833 --> 00:52:42,500
ngaranna Krim.
792
00:52:43,750 --> 00:52:45,708
Manehna mikanyaah tunangan anjeun, Armand.
793
00:52:46,833 --> 00:52:48,113
Asalna, kuring hoyong Krim mundur,
794
00:52:48,167 --> 00:52:52,125
tapi sanggeus ningali poto,
Teu sangka anjeun teu bogoh ka manéhna.
795
00:52:53,292 --> 00:52:54,333
Janten, mangga,
796
00:52:55,500 --> 00:52:56,708
hayu Armand kalawan Cream.
797
00:52:56,792 --> 00:52:58,292
Anjeun mutuskeun hirup abdi sakumaha dipikahoyongna!
798
00:52:58,375 --> 00:53:00,167
- Henteu nangtukeun hirup ...
- Hejo…
799
00:53:00,250 --> 00:53:02,667
Abdi bobogohan sareng Armand ti SMA.
800
00:53:03,792 --> 00:53:08,167
Sagedengeun ti eta, naha kuring kudu nyerah?
sareng awéwé éta? Abdi henteu paduli.
801
00:53:08,250 --> 00:53:09,625
Abdi sakarat.
802
00:53:12,458 --> 00:53:13,750
Maksudna?
803
00:53:14,417 --> 00:53:16,917
Kuring moal hirup sataun deui.
804
00:53:24,500 --> 00:53:27,083
Abdi ngagaduhan kanker pankréas
tahap opat.
805
00:53:29,417 --> 00:53:31,458
Ieu diagnosis.
806
00:53:45,167 --> 00:53:47,167
Janten, sateuacan kuring angkat,
807
00:53:47,250 --> 00:53:49,417
Abdi hoyong Krim nikah
jeung lalaki alus.
808
00:53:49,500 --> 00:53:54,083
Upami aya pilihan sanés, yakinkeun
Abdi teu tiasa ngalakukeun ieu.
809
00:53:54,167 --> 00:53:58,833
Oké. Ayeuna upami kuring nyarios enya,
naon gunana pikeun kuring?
810
00:53:58,917 --> 00:54:01,458
Ieu ngan untung pikeun anjeun. Abdi henteu paduli.
811
00:54:01,542 --> 00:54:03,208
Aya. Sakedapan.
812
00:54:06,083 --> 00:54:08,958
Ieu tabungan abdi
sababaraha taun ka pengker.
813
00:54:09,042 --> 00:54:11,292
Tadina mah hoyong masihan ka Krim.
814
00:54:11,375 --> 00:54:12,917
Tapi upami Cream sareng Armand,
815
00:54:13,000 --> 00:54:15,625
ieu leuwih mangpaat pikeun anjeun.
816
00:54:24,250 --> 00:54:25,583
Leres jumlahna henteu seueur,
817
00:54:26,417 --> 00:54:28,417
tapi éta sadayana abdi gaduh.
818
00:54:32,458 --> 00:54:33,458
Oké.
819
00:54:34,208 --> 00:54:35,792
- Hatur nuhun.
- Dina hiji kaayaan.
820
00:54:36,917 --> 00:54:39,958
- Naon?
- Janten subjek poto paméran kuring salajengna.
821
00:54:40,042 --> 00:54:41,458
Naha kuring?
822
00:54:41,542 --> 00:54:45,125
Téma paméran poto kuring salajengna
"Maot jeung Ruksakna".
823
00:54:45,208 --> 00:54:46,434
{\an8}MAATI JEUNG KARUKSAKKAN
KARYA VERO SOLAYA
824
00:54:46,458 --> 00:54:48,500
{\an8}Abdi hoyong wawancara
jeung photographing jalma dying.
825
00:54:48,583 --> 00:54:50,000
Sapertos Anjeun!
826
00:54:51,500 --> 00:54:53,750
- Éta henteu kumaha gawéna.
- Henteu masalah.
827
00:54:55,500 --> 00:54:57,083
Naon waé pikeun Krim.
828
00:55:04,750 --> 00:55:08,167
Naha anjeun henteu kantos nyarios ka kuring?
hal ieu ka abdi?
829
00:55:09,250 --> 00:55:12,583
Abdi terang anjeun bakal hariwang.
830
00:55:13,333 --> 00:55:14,333
Naha, K?
831
00:55:16,708 --> 00:55:17,829
Abdi sanes sobat anjeun?
832
00:55:18,667 --> 00:55:19,875
Babaturan.
833
00:55:25,000 --> 00:55:27,542
Naha henteu langsung ngawartosan Krim?
834
00:55:29,708 --> 00:55:31,958
Anjeun yakin ieu téh naon manéhna hayang?
835
00:55:32,833 --> 00:55:34,583
Aya anu kedah ngurus Krim
836
00:55:35,583 --> 00:55:37,458
sanggeus kuring indit.
837
00:55:38,542 --> 00:55:40,667
Sabaraha anjeun resep Krim?
838
00:55:44,875 --> 00:55:47,625
Naha anjeunna terang ngeunaan parasaan anjeun?
839
00:55:49,458 --> 00:55:50,792
Henteu janten masalah upami anjeunna terang.
840
00:55:55,083 --> 00:55:56,458
Nu penting mah, kuring nyaho.
841
00:56:10,875 --> 00:56:14,083
{\an8}Hatur nuhun parantos nyangkingna
dahareun dina waktu peuting ieu.
842
00:56:14,750 --> 00:56:16,542
Anjeun pernah nyarios
843
00:56:17,250 --> 00:56:20,792
sok balik peuting jeung cicing sorangan.
844
00:56:22,250 --> 00:56:24,917
Janten, saha deui anu badé nyiapkeun
dahareun keur anjeun?
845
00:56:27,458 --> 00:56:28,833
Sapanjang hirup abdi,
846
00:56:29,958 --> 00:56:32,417
teu aya anu nganggap kuring sapertos kitu
847
00:56:33,458 --> 00:56:34,542
Abdi béda.
848
00:56:36,625 --> 00:56:39,083
Anjeun memang anu pangsaéna!
849
00:56:46,958 --> 00:56:48,125
Urang putus.
850
00:56:48,750 --> 00:56:51,583
Anjeun teu kedah mikirkeun hal-hal deui
kawinan urang.
851
00:56:54,500 --> 00:56:55,667
Kusabab poto eta?
852
00:56:58,583 --> 00:57:02,042
Kuring sadar
urang geus lila bobogohan,
853
00:57:02,667 --> 00:57:04,917
tapi loba hal geus robah.
854
00:57:07,167 --> 00:57:08,417
Abdi egois.
855
00:57:09,292 --> 00:57:12,500
Malah maksakeun manéh kawin jeung kuring.
856
00:57:13,625 --> 00:57:15,333
Kuring kakara sadar ogé
857
00:57:16,542 --> 00:57:18,208
éta tétéla
858
00:57:20,500 --> 00:57:22,875
Abdi ogé kedah dipikacinta.
859
00:57:26,167 --> 00:57:28,292
Ti saprak panggih jeung manéhna,
860
00:57:29,875 --> 00:57:32,583
jalma anu teu pernah ragu
ngedalkeun pikiranana.
861
00:57:36,125 --> 00:57:38,333
Sareng pikeun kahiji kalina dina kahirupan kuring,
862
00:57:39,917 --> 00:57:42,083
aya jalma anu bener-bener paduli ka kuring.
863
00:57:51,000 --> 00:57:52,667
Éta saé
864
00:57:52,750 --> 00:57:54,958
lamun manggihan cinta hirup anjeun.
865
00:57:59,292 --> 00:58:00,812
Abdi henteu hoyong nikah sareng anjeun.
866
00:58:02,250 --> 00:58:03,375
Abdi terang.
867
00:58:06,750 --> 00:58:10,708
Tapi urang masih bisa jadi babaturan, katuhu?
868
00:58:11,667 --> 00:58:13,125
Pikeun kenangan urang.
869
00:58:24,250 --> 00:58:25,792
Aduh, Armand.
870
00:58:26,417 --> 00:58:27,833
Hatur nuhun pikeun sagalana.
871
00:58:28,375 --> 00:58:29,500
hatur nuhun
872
00:58:31,167 --> 00:58:33,208
geus marengan kuring salila ieu.
873
00:59:15,583 --> 00:59:17,917
Anjeun sering janten sukarelawan di dieu, leres?
874
00:59:18,000 --> 00:59:19,667
Sumuhun, saprak SMA.
875
00:59:19,750 --> 00:59:21,792
Upami anjeun leres-leres resep anjing,
876
00:59:21,875 --> 00:59:24,792
naha henteu ngan tetep
tinimbang sukarela dieu?
877
00:59:24,875 --> 00:59:28,125
Apartemen kuring henteu ngijinkeun
ngajaga anjing.
878
00:59:28,208 --> 00:59:32,792
Saung sato sapertos kieu
salawasna butuh pitulung kalayan énergi jeung duit.
879
00:59:33,542 --> 00:59:34,750
Naha anjeun badé nyumbang?
880
00:59:34,833 --> 00:59:37,125
Sumuhun.
881
00:59:37,208 --> 00:59:38,542
pilem éta alus, enya.
882
00:59:38,625 --> 00:59:40,292
Endah ujug-ujug ngajak lalajo.
883
00:59:40,375 --> 00:59:42,083
Enya, hayang panggih jeung anjeun
884
00:59:42,708 --> 00:59:44,167
Rindu yeuh?
885
00:59:46,083 --> 00:59:47,083
krim,
886
00:59:48,500 --> 00:59:49,875
Abdi parantos putus sareng Vero
887
00:59:51,875 --> 00:59:53,333
sabab kuring sadar
888
00:59:53,958 --> 00:59:55,458
Abdi resep ka anjeun.
889
01:00:04,167 --> 01:00:07,167
Dupi anjeun kersa janten kabogoh abdi?
890
01:00:28,708 --> 01:00:31,042
Abdi resmi bobogohan Armand.
891
01:00:34,500 --> 01:00:35,500
Saé kanggo Anjeun.
892
01:00:43,500 --> 01:00:44,667
Halo?
893
01:00:46,792 --> 01:00:48,042
Hapé béak batré.
894
01:00:48,125 --> 01:00:50,958
Abdi badé nelepon deui sakedap. aduh.
895
01:00:54,000 --> 01:00:56,125
Pinjam telepon anjeun, OK?
896
01:00:56,208 --> 01:00:58,000
Eh, anjeun teu ngartos arti privasi, naha?
897
01:00:58,917 --> 01:00:59,958
Naon?
898
01:01:03,500 --> 01:01:05,250
Abdi ngantosan telepon.
899
01:01:06,042 --> 01:01:08,167
Abdi ngan nginjeum sakedap.
900
01:01:13,750 --> 01:01:14,792
Halo?
901
01:01:17,167 --> 01:01:18,833
Tah nu kitu mah. Abdi badé angkat ka tempat anjeun, sanés?
902
01:01:26,500 --> 01:01:27,500
WHO?
903
01:01:30,333 --> 01:01:31,708
Abdi badé ka bumi wengi ayeuna.
904
01:01:33,292 --> 01:01:34,292
Teu kedah ngantosan abdi.
905
01:01:36,083 --> 01:01:37,625
Kuring mawa konci.
906
01:01:45,458 --> 01:01:48,125
Kuring teu bisa eureun mikir
aya jalma bodo kawas anjeun.
907
01:01:50,375 --> 01:01:54,167
Naha? Teu narima? Anjeun bener bodo.
908
01:01:58,083 --> 01:01:59,417
Anjeun resep Krim.
909
01:02:00,208 --> 01:02:01,667
Naha henteu langsung nyarios?
910
01:02:02,458 --> 01:02:03,583
"Abdi bogoh ka anjeun".
911
01:02:04,667 --> 01:02:07,625
Malah repot neangan lalaki
kawin jeung manehna.
912
01:02:08,917 --> 01:02:10,958
Jalma nyebutkeun cinta téh pajeulit.
913
01:02:11,542 --> 01:02:12,542
Sabenerna henteu.
914
01:02:13,417 --> 01:02:15,268
Anu matak pajeulit téh
jalma bodo kawas anjeun.
915
01:02:15,292 --> 01:02:17,875
- Abdi henteu bodo!
- Anjeun bodo! Naha henteu langsung nyarios?
916
01:02:17,958 --> 01:02:21,750
- Teu nu gampang.
- Naha henteu? Ngan nyebutkeun, rengse.
917
01:02:21,833 --> 01:02:24,125
- Teu bisa.
- Naha teu tiasa?
918
01:02:24,208 --> 01:02:26,125
Sabab sakeudeung deui kuring bakal maot.
919
01:02:31,500 --> 01:02:33,333
Ku kituna naha kuring kudu ngabejaan manehna?
920
01:02:38,542 --> 01:02:40,417
Sangkan kuring ngarasa lega?
921
01:02:44,750 --> 01:02:46,125
Cinta teu egois.
922
01:02:49,500 --> 01:02:51,000
Cinta nu sabenerna
923
01:02:52,042 --> 01:02:53,917
ulah mikiran diri sorangan.
924
01:02:58,333 --> 01:03:00,333
Krim ngajarkeun kuring éta.
925
01:03:02,708 --> 01:03:04,875
Nalika kuring teu boga saha,
926
01:03:06,125 --> 01:03:07,833
Krim anu salawasna aya pikeun kuring.
927
01:03:12,125 --> 01:03:15,333
Nalika kuring henteu percaya diri,
Krim anu salawasna percaya ka kuring.
928
01:03:18,167 --> 01:03:21,167
Ti mimiti ngimpi mah
hirup senang jeung Krim.
929
01:03:23,625 --> 01:03:24,667
kawin.
930
01:03:25,958 --> 01:03:27,000
Sepuh babarengan…
931
01:03:31,042 --> 01:03:32,542
Tapi kanyataanana…
932
01:03:36,167 --> 01:03:38,375
Ayeuna kuring kudu hudang tina impian kuring
933
01:03:39,792 --> 01:03:42,042
sareng lakukeun naon anu kuring kedah laksanakeun
pikeun Cream.
934
01:05:38,375 --> 01:05:40,458
Abdi bogoh ka anjeun, krim
935
01:06:12,958 --> 01:06:16,000
- albeum hareup.
- Sumuhun, éta rengse.
936
01:06:16,083 --> 01:06:17,833
Hapunten, abdi telat.
937
01:06:17,917 --> 01:06:19,125
Hayu atuh ngenalkeun diri, ieu Armand.
938
01:06:19,208 --> 01:06:20,917
- Hai sadayana.
- Halo.
939
01:06:21,000 --> 01:06:23,125
Armand, ieu K.
940
01:06:23,667 --> 01:06:26,917
K, tungtungna urang papanggih ogé.
941
01:06:27,000 --> 01:06:29,000
Krim sok ngobrol ngeunaan anjeun.
942
01:06:29,083 --> 01:06:30,208
Sabalikna ogé leres.
943
01:06:32,000 --> 01:06:33,083
hatur nuhun
944
01:06:33,958 --> 01:06:37,292
sabab salila ieu anjeun geus pilari sanggeus Cream.
945
01:06:37,375 --> 01:06:39,958
Urang terang
Krim teu aya anu sanés.
946
01:06:41,250 --> 01:06:42,708
Tapi ayeuna aya anjeun, henteu?
947
01:06:43,375 --> 01:06:47,083
Anjeun jaga anjeunna sareng jaga anjeunna bagja.
948
01:06:47,167 --> 01:06:48,625
Sumuhun, pasti.
949
01:06:49,208 --> 01:06:50,292
Abdi janji.
950
01:06:56,792 --> 01:06:59,375
- Halo, Monica. Kumaha damang?
- Halo, Armand. Alus.
951
01:06:59,458 --> 01:07:00,333
- Halo.
- Aldy.
952
01:07:00,417 --> 01:07:02,375
- Armand.
- Sekar.
953
01:07:02,458 --> 01:07:04,458
- Yandy.
- Armand.
954
01:07:04,542 --> 01:07:06,182
Punten sadayana, urang telat.
955
01:07:06,250 --> 01:07:08,083
Sumuhun, normal. Jakarta macét.
956
01:07:08,708 --> 01:07:12,417
Henteu masalah. Urang ogé kakara anjog.
Karék nginum ogé.
957
01:07:14,208 --> 01:07:17,583
Mas Aldy, kitu, abdi heula
di sakola sarua jeung Armand.
958
01:07:18,292 --> 01:07:20,500
Kuring ngadangu anjeun ayeuna penyanyi?
959
01:07:20,583 --> 01:07:22,292
Leres, abdi badé ngarilis single
960
01:07:22,375 --> 01:07:24,667
- Sareng éta lagu anu ditulis Krim.
- Oh enya?
961
01:07:24,750 --> 01:07:27,375
Sumuhun, anjeun teu nyaho, nya?
962
01:07:27,458 --> 01:07:29,250
Teu ngadéngé, huh?
Engke mah dangukeun.
963
01:07:29,333 --> 01:07:30,500
Sagalana.
964
01:07:30,583 --> 01:07:34,083
Hapunten, sigana abdi kedah angkat ka kantor.
Aya pagawéan anu tinggaleun.
965
01:07:34,167 --> 01:07:36,000
- K, hoyong abdi ngiringan anjeun?
- Henteu kedah.
966
01:07:37,000 --> 01:07:38,833
Badé angkat kamana? Karek daratang.
967
01:07:38,917 --> 01:07:41,417
Ngopi heula. Wilujeng sumping heula.
968
01:07:41,500 --> 01:07:43,500
- Naha mikir ngeunaan pagawéan?
- Iraha deui.
969
01:07:43,583 --> 01:07:45,542
Anjeun guys ngan senang.
970
01:07:46,583 --> 01:07:48,083
Poho kuring.
971
01:07:48,167 --> 01:07:51,167
Dulur, Cream, Armand, kahiji, oke?
972
01:07:54,542 --> 01:07:57,292
Muhun.
Naha anjeun henteu mesen tuangeun?
973
01:07:57,375 --> 01:07:58,542
Sumuhun, abdi hoyong mesen ieu.
974
01:08:36,500 --> 01:08:37,583
Krim.
975
01:08:41,625 --> 01:08:42,625
K.
976
01:08:43,250 --> 01:08:44,250
Héy.
977
01:08:44,333 --> 01:08:46,042
Anjeun henteu kunananon?
978
01:08:46,958 --> 01:08:51,333
Henteu masalah. Ngan teu karasa.
979
01:08:52,583 --> 01:08:54,344
Sigana ayeuna
Abdi moal ka kantor.
980
01:08:55,083 --> 01:08:56,583
Hayang nepungan Dr Joko.
981
01:08:56,667 --> 01:08:58,500
Rék kuring marengan anjeun?
982
01:08:59,167 --> 01:09:00,167
Henteu kedah.
983
01:09:00,667 --> 01:09:02,208
Abdi henteu hoyong ngaganggu anjeun.
984
01:09:18,458 --> 01:09:19,833
Naha, Krim?
985
01:09:37,083 --> 01:09:38,375
Anjeun bogoh ka abdi, katuhu?
986
01:09:39,708 --> 01:09:40,875
Pisan.
987
01:09:40,958 --> 01:09:43,875
Anjeun rencana pikeun nikah Vero
tilu bulan ti ayeuna, leres?
988
01:09:43,958 --> 01:09:45,000
Sateuacan tungtungna ngabatalkeun.
989
01:09:47,292 --> 01:09:49,208
Anjeun parantos nyiapkeun sadayana, leres?
990
01:09:54,000 --> 01:09:55,083
Hayu urang nikah, hayu.
991
01:10:05,875 --> 01:10:08,083
Abdi henteu kantos tepang
batur kawas anjeun, Cream.
992
01:10:12,542 --> 01:10:13,958
Abdi bogoh pisan ka anjeun.
993
01:10:15,333 --> 01:10:20,500
Sumuhun. Sumuhun, hayu urang nikah.
994
01:10:33,000 --> 01:10:36,542
Teu nyangka bulan hareup,
dina Oktober,
995
01:10:37,833 --> 01:10:38,833
anjeun lalaki nikah.
996
01:10:44,417 --> 01:10:45,417
K.
997
01:10:48,042 --> 01:10:50,083
Abdi terang anjeun caket pisan sareng Krim.
998
01:10:50,167 --> 01:10:52,042
Anjeun lalaki kawas kulawarga.
999
01:10:52,917 --> 01:10:53,958
Tapi lamun kuring bisa,
1000
01:10:54,042 --> 01:10:56,042
saatos abdi nikah sareng anjeunna,
1001
01:10:57,542 --> 01:11:00,250
Abdi hoyong anjeun ngirangan frékuénsi
patepung Cream.
1002
01:11:01,417 --> 01:11:02,417
Teu nanaon,
1003
01:11:03,083 --> 01:11:05,625
Kuring ngarasa kuring peryogi langkung waktos
kalawan Krim
1004
01:11:05,708 --> 01:11:07,708
sangkan anjeun tiasa kenal sareng anjeunna langkung jero.
1005
01:11:08,917 --> 01:11:09,917
Tenang,
1006
01:11:11,458 --> 01:11:12,750
Kuring nyaho sorangan.
1007
01:11:14,250 --> 01:11:16,375
Abdi bagja ningali anjeun duaan bagja.
1008
01:11:17,167 --> 01:11:20,125
- Hapunten, abdi henteu ngahaja…
- OKÉ, tong hariwang.
1009
01:11:21,333 --> 01:11:22,333
Abdi ngartos.
1010
01:11:26,792 --> 01:11:27,792
Oh enya.
1011
01:11:28,458 --> 01:11:31,833
Tapi Cream nyebutkeun manehna hayang milih
pakéan kawinan sareng anjeun.
1012
01:11:32,417 --> 01:11:33,417
Henteu kunanaon, leres?
1013
01:11:34,167 --> 01:11:35,583
Kuring geus sapuk.
1014
01:11:35,667 --> 01:11:37,417
Sabab cenah pamali
1015
01:11:37,500 --> 01:11:40,417
lamun ningali kahareup pamajikan maneh maké éta
pakéan kawinan saméméh poé badag.
1016
01:11:41,167 --> 01:11:42,167
Punten, mangga.
1017
01:11:42,792 --> 01:11:43,792
Oké.
1018
01:11:45,417 --> 01:11:46,417
Anjeun oke?
1019
01:11:47,375 --> 01:11:48,583
Saé pisan.
1020
01:11:48,667 --> 01:11:52,042
Kopi ieu seungit pisan.
1021
01:11:52,125 --> 01:11:53,250
Oh enya?
1022
01:11:54,542 --> 01:11:55,792
Sigana bener nikmat.
1023
01:11:55,875 --> 01:11:57,667
- Hatur nuhun.
- Sumuhun.
1024
01:12:06,167 --> 01:12:07,375
Kumaha?
1025
01:12:07,917 --> 01:12:09,042
Nice, henteu?
1026
01:12:11,375 --> 01:12:13,000
Wow!
1027
01:12:15,000 --> 01:12:16,625
Naha ieu langkung saé atanapi anu sateuacana?
1028
01:12:19,500 --> 01:12:21,250
rada bingung sabab...
1029
01:12:22,167 --> 01:12:23,167
Kabéh geulis.
1030
01:12:24,458 --> 01:12:25,375
Mana anu langkung saé, sis?
1031
01:12:25,458 --> 01:12:28,083
Wah, hésé.
1032
01:12:28,167 --> 01:12:31,042
Kudu digabungkeun
dina baju panganten lalakina.
1033
01:12:31,750 --> 01:12:35,208
Coba, Pak, pake jaket anjeun.
lajeng urang ngabandingkeun
1034
01:12:35,292 --> 01:12:37,125
pikeun ningali naha éta cocog atanapi henteu.
1035
01:12:37,208 --> 01:12:39,875
Hapunten, abdi sanés panganten lalaki.
1036
01:12:39,958 --> 01:12:43,708
Teu kunanaon, K. Coba waé.
Ieu ngan pikeun babandingan.
1037
01:12:45,125 --> 01:12:48,917
Cenah anjeun di dieu pikeun mantuan kuring
pilari nu pangalusna pakéan kawinan.
1038
01:12:50,375 --> 01:12:51,375
Oké.
1039
01:12:55,500 --> 01:12:58,583
Wah, ganteng pisan.
1040
01:13:00,167 --> 01:13:02,750
Sigana pas.
Kuring ngan robah langsung.
1041
01:13:02,833 --> 01:13:04,042
Sakedapan.
1042
01:13:05,458 --> 01:13:06,500
Hayu urang poto heula, hayu.
1043
01:13:07,375 --> 01:13:08,375
Ieuh!
1044
01:13:10,292 --> 01:13:12,292
Sis, mangga dipoto, OK?
1045
01:13:12,375 --> 01:13:13,958
- Sumuhun.
- Pencét ieu.
1046
01:13:14,708 --> 01:13:15,875
Oké.
1047
01:13:17,583 --> 01:13:18,750
Tingali di dieu heula.
1048
01:13:24,667 --> 01:13:26,000
Ganteng.
1049
01:13:27,042 --> 01:13:28,042
Kadieu.
1050
01:13:28,833 --> 01:13:30,042
Oké.
1051
01:13:30,125 --> 01:13:32,542
Hiji dua tilu.
1052
01:13:37,667 --> 01:13:38,792
hatur nuhun, sis.
1053
01:13:40,333 --> 01:13:42,000
Hoyong nyobian pakéan anu sanés?
1054
01:13:42,083 --> 01:13:43,083
Sumuhun.
1055
01:13:44,125 --> 01:13:46,083
- Anjeun antosan di dieu, oke?
- Sumuhun.
1056
01:13:46,167 --> 01:13:47,167
Abdi gentos heula.
1057
01:15:01,417 --> 01:15:03,333
K, hayu urang poto deui!
1058
01:17:10,000 --> 01:17:11,167
Anjeun kawitna timana?
1059
01:17:12,333 --> 01:17:14,250
Naha anjeun ninggalkeun kuring nyalira?
1060
01:17:14,333 --> 01:17:18,500
Aya penyiar dina radio tadi
nu teu bisa disiarkeun.
1061
01:17:19,625 --> 01:17:20,745
Ku kituna, kuring ngaganti eta.
1062
01:17:24,667 --> 01:17:27,625
Di dieu, dahar heula. Abdi ngadamel mie kanggo anjeun.
1063
01:17:28,583 --> 01:17:30,833
Tapi meureun éta henteu ngeunah sapertos anjeun, huh?
1064
01:17:46,708 --> 01:17:48,333
Salaki anjeun bakal bagja pisan.
1065
01:17:57,792 --> 01:17:59,958
Hey, tulungan kuring, hayu.
1066
01:18:00,500 --> 01:18:02,875
Latihan pikeun berkah kawinan.
1067
01:18:03,667 --> 01:18:04,667
Kanggo naon?
1068
01:18:04,708 --> 01:18:06,708
Abdi gugup.
1069
01:18:06,792 --> 01:18:08,958
Ngan nyebutkeun "Kuring ngalakukeun".
1070
01:18:09,042 --> 01:18:10,958
Kumaha anjeun tukeur cingcin?
1071
01:18:11,042 --> 01:18:12,875
Ganti wae,
1072
01:18:12,958 --> 01:18:13,833
éta gampang.
1073
01:18:13,917 --> 01:18:16,958
Atoh, abdi hoyong latihan!
1074
01:18:18,417 --> 01:18:19,417
Oké.
1075
01:18:21,625 --> 01:18:23,375
Kakak Clarissa…
1076
01:18:23,458 --> 01:18:24,458
Sakedapan.
1077
01:18:37,667 --> 01:18:39,375
Adina Clarissa,
1078
01:18:41,417 --> 01:18:46,000
naha anjeun nampi lalaki sateuacan anjeun
salaku salaki anjeun
1079
01:18:47,250 --> 01:18:49,917
dina suka jeung duka,
1080
01:18:50,958 --> 01:18:52,292
sehat atanapi gering,
1081
01:18:53,958 --> 01:18:55,792
nepi ka maot anjeun pisah?
1082
01:18:57,750 --> 01:18:59,500
Abdi daék.
1083
01:19:16,000 --> 01:19:17,750
Dina nami Gusti Yesus Kristus,
1084
01:19:17,833 --> 01:19:21,042
Kuring nyatakeun anjeun duaan
resmi jadi salaki jeung pamajikan.
1085
01:19:23,125 --> 01:19:25,542
Éta kumaha imam nyarios?
1086
01:19:27,250 --> 01:19:29,458
Ayeuna anjeun tiasa nyium panganten awewe.
1087
01:20:00,500 --> 01:20:04,042
Sakitu heula, hayu urang latihan.
1088
01:20:10,208 --> 01:20:11,208
Hayu urang poto heula, hayu.
1089
01:21:41,917 --> 01:21:43,583
Saatos K maot,
1090
01:21:44,292 --> 01:21:47,000
urang kapanggih diary Cream di kamar nya.
1091
01:21:48,000 --> 01:21:49,625
Janten kumaha salajengna?
1092
01:22:36,917 --> 01:22:38,667
Abdi parantos terang sadayana, K.
1093
01:22:39,625 --> 01:22:40,625
Ti mimiti…
1094
01:22:42,375 --> 01:22:45,375
Wid, sakedap.
1095
01:22:45,917 --> 01:22:47,958
- Wios…
- Abdi henteu ngartos, Dok.
1096
01:22:50,917 --> 01:22:52,917
Ceuk dokter, Mamah damang.
1097
01:22:56,333 --> 01:22:57,958
Aslina Wid,
1098
01:22:58,792 --> 01:23:02,167
Hepatitis indung anjeun tiasa diubaran.
1099
01:23:03,333 --> 01:23:05,167
Anu teu disangka-sangka,
1100
01:23:05,750 --> 01:23:08,875
awak indung anjeun teu ngalawan kasakit.
1101
01:23:09,708 --> 01:23:13,042
Saolah-olah geus nyerah.
1102
01:23:13,125 --> 01:23:15,292
Nuturkeun bapana.
1103
01:23:16,333 --> 01:23:17,875
Janten, Ibu...
1104
01:23:21,958 --> 01:23:23,750
Milih ninggalkeun kuring?
1105
01:23:24,333 --> 01:23:26,917
Anjeun teu tiasa nyarios kitu, Wid.
1106
01:23:27,667 --> 01:23:32,833
indung anjeun meureun geus hésé
ngadalikeun parasaanana.
1107
01:23:34,125 --> 01:23:36,125
Anu kagum kuring,
1108
01:23:36,208 --> 01:23:40,250
jalma bisa jadi sedih
nepi ka manéhna milih maot.
1109
01:23:44,583 --> 01:23:47,000
Cinta luar biasa.
1110
01:23:49,708 --> 01:23:51,250
Ayeuna anjeun nyalira.
1111
01:23:53,292 --> 01:23:55,250
Anjeun kudu ngurus diri.
1112
01:23:56,042 --> 01:23:59,292
Anjeun gaduh warisan genetik pikeun kanker
ti bapa anjeun.
1113
01:24:01,000 --> 01:24:03,875
Anjeun kudu getol mariksa diri.
1114
01:24:06,167 --> 01:24:11,625
Ti harita, kuring terang
urang ditakdirkeun pikeun babarengan
1115
01:24:13,958 --> 01:24:16,958
Urang yatim piatu
sakaligus
1116
01:24:17,583 --> 01:24:20,500
Abdi henteu terang
mana nu leuwih nyeri.
1117
01:24:21,125 --> 01:24:26,625
Kulawarga kuring ujug-ujug maot
alatan kacilakaan atawa K.
1118
01:24:27,625 --> 01:24:29,958
Sanggeus bapana geus lila kaserang kanker
1119
01:24:30,042 --> 01:24:34,208
jeung indungna nu gering,
tuluy maot
1120
01:24:35,458 --> 01:24:38,875
Kuring yakin kuring bakal hirup jeung K
salawasna
1121
01:24:40,083 --> 01:24:42,292
& Lt; i & gt; Anjeunna pernah cenah bogoh ka kuring
1122
01:24:43,500 --> 01:24:50,500
Kadang cinta teu perlu diucapkeun,
tapi urang bisa ngarasakeun.
1123
01:24:57,792 --> 01:25:00,958
panyanyi anyar ngagunakeun sagala kritik lirik.
1124
01:25:04,583 --> 01:25:06,583
Teu ngartos rasa Gen-Z?
1125
01:25:08,083 --> 01:25:10,292
Kuring bakal nulis paling Gen-Z lagu!
1126
01:25:20,042 --> 01:25:21,417
Aduh!
1127
01:25:25,167 --> 01:25:29,375
K, nginjeum komik anjeun pikeun inspirasi.
1128
01:25:43,500 --> 01:25:48,250
Nepi ka poé éta.
Poé nu ngarobah sagalana
1129
01:25:48,333 --> 01:25:51,167
Ieu ubar pikeun kanker,
kitu ogé ubar nyeri jeung nyeri.
1130
01:25:52,500 --> 01:25:54,458
Biasana anu nginum
kombinasi obat sapertos kitu
1131
01:25:54,542 --> 01:25:56,625
geus ngalaman kanker maju
1132
01:25:56,708 --> 01:25:58,458
sareng teu tiasa nampi kémoterapi deui.
1133
01:26:28,750 --> 01:26:30,208
Entong kantunkeun abdi.
1134
01:26:31,250 --> 01:26:32,292
Eureun!
1135
01:26:34,083 --> 01:26:36,208
Entong kantunkeun abdi!
1136
01:26:36,292 --> 01:26:39,458
Entong kantunkeun abdi!
1137
01:26:43,042 --> 01:26:44,833
K!
1138
01:27:00,958 --> 01:27:02,917
Kuring henteu weruh naon anu kudu dipigawé.
1139
01:27:03,667 --> 01:27:08,375
K ngarahasiakeun panyakitna
Kudu aya alesan
1140
01:27:10,208 --> 01:27:14,750
Episode leungitna eling
kawas ieu bakal jadi leuwih sering.
1141
01:27:15,792 --> 01:27:17,292
Janten, anjeun kedah ati-ati.
1142
01:27:17,958 --> 01:27:20,208
Ulah hilap nginum obat.
1143
01:27:20,292 --> 01:27:24,000
Tapi masih sataun deui, kan, Dok?
1144
01:27:24,083 --> 01:27:25,292
Anjeun yakin
1145
01:27:25,375 --> 01:27:28,958
teu hayang jujur jeung manéhna
ngeunaan kaayaan anjeun ayeuna?
1146
01:27:29,042 --> 01:27:30,625
teu tiasa.
1147
01:27:30,708 --> 01:27:32,750
Krim sapertos kuring. Yatim piatu.
1148
01:27:34,083 --> 01:27:35,833
Anjeunna teu boga batur.
1149
01:27:35,917 --> 01:27:42,667
Tapi lamun aya kajadian
sareng anjeun... Kumaha?
1150
01:27:43,292 --> 01:27:44,375
Kuring geus mikir ngeunaan eta.
1151
01:27:45,542 --> 01:27:47,917
Aya anu kedah ngurus anjeunna
sanggeus kuring indit engké.
1152
01:27:50,250 --> 01:27:55,250
Tétéla éta alesan K
& Lt; i & gt; diteundeun rusiah panyakitna ti kuring
1153
01:27:57,750 --> 01:27:58,667
K.
1154
01:27:58,750 --> 01:28:00,000
Naon salah anjeun?
1155
01:28:01,208 --> 01:28:03,833
Teu kunanaon, ngan anemia.
1156
01:28:05,542 --> 01:28:09,000
Peuting éta kuring nyobian
Jieun manéhna jujur.
1157
01:28:09,083 --> 01:28:13,417
Jeung meureun urang bisa babarengan
saméméh manéhna maot.
1158
01:28:13,500 --> 01:28:17,333
K, naon kahayang pangbadagna anjeun dina hirup?
1159
01:28:17,417 --> 01:28:20,417
Abdi hoyong anjeun pendak sareng lalaki anu saé,
1160
01:28:23,708 --> 01:28:25,000
kawin,
1161
01:28:25,625 --> 01:28:27,375
tur bagja salawasna.
1162
01:28:28,333 --> 01:28:30,458
Tétéla éta rencana K
1163
01:28:30,542 --> 01:28:34,292
Dina ahir hirupna,
manéhna hayang batur jaga kuring
1164
01:28:35,625 --> 01:28:36,708
Sigana mah geus aya.
1165
01:28:38,458 --> 01:28:41,375
Calon lalaki sampurna,
sakumaha ceuk anjeun.
1166
01:28:41,458 --> 01:28:44,875
Kangker nyebar gancang
Lamun nu nalangsa geus stress
1167
01:28:45,625 --> 01:28:49,042
Ku alatan éta, kuring rék nuturkeun rencana K
1168
01:28:50,542 --> 01:28:51,750
Saha?
1169
01:28:52,667 --> 01:28:54,458
Sumuhun, dokter gigi.
1170
01:28:55,417 --> 01:29:00,333
Jeung harepan kanker
Éta moal parah
1171
01:29:02,625 --> 01:29:05,958
Tadina mah kuring nyobaan sangkan K sirik.
1172
01:29:07,042 --> 01:29:11,292
Tapi tétéla tekadna geus dijieun
1173
01:29:13,667 --> 01:29:16,875
Peuting éta, sadaya anu aya dina sirah kuring nyaéta K.
1174
01:29:18,750 --> 01:29:21,750
Kuring sedih naha kuring teu bisa
jeung K?
1175
01:29:23,458 --> 01:29:25,542
Naha nasib téh kejem pisan?
1176
01:29:26,583 --> 01:29:29,875
& Lt; i & gt; Sarerea Abdi bogoh
ninggalkeun kuring.
1177
01:29:31,458 --> 01:29:34,000
Armand, sigana abdi kedah angkat heula.
1178
01:29:34,083 --> 01:29:37,042
Kuring kakara inget kuring boga pagawean
yén kuring kudu réngsé wengi ayeuna
1179
01:29:37,125 --> 01:29:38,167
keur ngarekam isukan.
1180
01:29:39,208 --> 01:29:40,333
Naha teu tiasa ditunda engké?
1181
01:29:40,417 --> 01:29:41,792
Sieun teu boga waktu.
1182
01:29:41,875 --> 01:29:43,667
Naha anjeun badé ngiringan batur heula?
1183
01:29:44,750 --> 01:29:46,833
Dulur-dulur, abdi oge bade pamit.
1184
01:29:46,917 --> 01:29:48,167
Wilujeng nyéépkeun waktos.
1185
01:29:49,208 --> 01:29:50,458
Oké.
1186
01:29:52,083 --> 01:29:57,583
♪ Komo dina waktuna ♪
1187
01:29:57,667 --> 01:30:00,750
Peuting éta kuring hariwang pisan
kalayan kaayaan K.
1188
01:30:01,500 --> 01:30:03,875
Sabenerna, peuting éta kuring geus ditangtukeun.
1189
01:30:03,958 --> 01:30:08,167
Lamun K ngahurungkeun awakna sabudeureun
jeung nempo kuring aya,
1190
01:30:08,250 --> 01:30:11,875
Kuring bakal lumpat ka manéhna
jeung nangkeup manéhna
1191
01:30:11,958 --> 01:30:15,125
Kuring bakal nyebutkeun yén kuring nyaho sagalana
1192
01:30:15,208 --> 01:30:17,917
sarta manéhna teu kudu hariwang deui
sareng abdi.
1193
01:30:21,750 --> 01:30:26,000
♪ Sagala geulis ♪
1194
01:30:28,292 --> 01:30:33,625
Tapi peuting éta,
K pernah ningali ka tukang.
1195
01:30:33,708 --> 01:30:37,000
♪ Ulah mungkas ♪
1196
01:30:38,958 --> 01:30:41,167
♪ Tungguan kuring ♪
1197
01:30:41,250 --> 01:30:44,458
Abdi terang waktos K urang moal lila
1198
01:30:44,542 --> 01:30:49,542
♪ Percanten ieu ♪
1199
01:30:49,625 --> 01:30:53,750
♪ teu salawasna hartosna ♪
1200
01:30:54,917 --> 01:30:57,042
♪ Ngurus anjeun ♪
1201
01:30:57,125 --> 01:31:00,000
Kuring kudu geuwat nyieun
Kahayang K.
1202
01:31:00,083 --> 01:31:04,583
♪ Sanajan éta ngan kalangkang anjeun ♪
1203
01:31:05,458 --> 01:31:10,167
♪ Percaya cinta ♪
1204
01:31:10,875 --> 01:31:12,417
Hayu urang nikah, hayu.
1205
01:31:12,500 --> 01:31:16,000
Sumuhun, hayu urang nikah.
1206
01:31:16,083 --> 01:31:19,375
♪ Ulah eureun ♪
1207
01:31:25,000 --> 01:31:26,542
Hoyong nyobian pakéan anu sanés?
1208
01:31:27,917 --> 01:31:28,917
Sumuhun.
1209
01:31:29,667 --> 01:31:31,583
- Anjeun antosan di dieu, oke?
- Sumuhun.
1210
01:31:31,667 --> 01:31:32,792
Abdi gentos heula.
1211
01:31:33,750 --> 01:31:40,542
♪ Meureun aya saeutik harepan ♪
1212
01:31:44,333 --> 01:31:48,042
♪ Kalangkang nu ngaleungit ♪
1213
01:31:48,125 --> 01:31:53,292
♪ Tapi haté ieu masih cinta ♪
1214
01:31:53,375 --> 01:32:00,375
♪ Hayu carita ieu jadi koma ♪
1215
01:32:02,333 --> 01:32:07,583
♪ Ulah mungkas ♪
1216
01:32:07,667 --> 01:32:09,417
Urang téh kawin
1217
01:32:10,417 --> 01:32:12,958
di payuneun Allah sareng jagat raya.
1218
01:32:14,000 --> 01:32:18,292
Taya sahijieun kudu nyaho, tapi urang nyaho
1219
01:32:18,375 --> 01:32:23,375
♪ Ieu salawasna hartina ♪
1220
01:32:23,458 --> 01:32:26,667
Abdi ngarep pisan
K bakal nyium kuring.
1221
01:32:28,167 --> 01:32:32,333
Tapi kuring nyaho K lain jelema nu kitu.
1222
01:32:32,917 --> 01:32:36,083
Sakitu heula, hayu urang latihan.
1223
01:32:41,708 --> 01:32:45,125
Ieu poto kawinan urang.
1224
01:32:46,917 --> 01:32:51,917
Poé éta, kuring ngarepkeun
K anu keur nungguan kuring di hareupeun altar.
1225
01:32:56,208 --> 01:33:00,750
Anjeunna sanés anu nyandak kuring
& Lt; i & gt; kawin jeung lalaki séjén
1226
01:33:00,833 --> 01:33:06,208
♪ Jeung datang ka imah kuring ♪
1227
01:33:12,875 --> 01:33:15,667
♪ Ulah mungkas ♪
1228
01:33:15,750 --> 01:33:17,792
Anjeun teu kedah mikir ngeunaan kuring.
1229
01:33:21,458 --> 01:33:23,750
Ti mimiti, urang salawasna babarengan.
1230
01:33:25,292 --> 01:33:26,500
Ayeuna
1231
01:33:28,750 --> 01:33:30,417
tur salawasna.
1232
01:33:34,375 --> 01:33:36,208
Sareng salamina.
1233
01:33:38,708 --> 01:33:40,125
Abdi sieun.
1234
01:33:42,875 --> 01:33:44,583
Krim, kuring sieun.
1235
01:33:48,000 --> 01:33:50,792
Abdi henteu hoyong ninggalkeun anjeun.
1236
01:33:52,875 --> 01:33:55,208
Abdi henteu hoyong angkat.
1237
01:33:57,333 --> 01:33:59,583
Abdi henteu hoyong angkat.
1238
01:34:07,667 --> 01:34:12,500
♪ Moal eureun ♪
1239
01:34:16,833 --> 01:34:19,125
Ayeuna urang duaan tiasa di dieu.
1240
01:34:22,833 --> 01:34:24,792
Teu aya deui rusiah.
1241
01:34:34,250 --> 01:34:36,250
Jeung urang geus nikah, katuhu?
1242
01:34:52,708 --> 01:34:53,792
Salawasna.
1243
01:34:56,583 --> 01:34:57,833
Salawasna.
1244
01:35:01,083 --> 01:35:02,167
Clarissa.
1245
01:35:09,292 --> 01:35:10,750
Hatur nuhun.
1246
01:35:16,833 --> 01:35:18,083
Hatur nuhun.
1247
01:36:00,833 --> 01:36:02,042
K…
1248
01:36:07,958 --> 01:36:09,875
hatur nuhun.
1249
01:36:20,333 --> 01:36:22,958
Hatur nuhun sadayana, K.
1250
01:36:35,375 --> 01:36:36,750
Duh atuh.
1251
01:36:40,500 --> 01:36:42,250
Dupi abdi tiasa nyanyi lagu?
1252
01:36:42,333 --> 01:36:44,458
Abdi hoyong pisan nyanyi lagu maranéhanana.
1253
01:36:46,583 --> 01:36:48,042
Sumuhun, Teh.
1254
01:36:48,917 --> 01:36:51,875
Maranéhanana kudu reueus pisan
Teteh tiasa nyanyi lagu.
1255
01:36:54,833 --> 01:36:56,708
Tapi engké
1256
01:36:58,458 --> 01:37:02,542
Naon hak cipta sareng biaya royalti?
1257
01:37:03,375 --> 01:37:04,958
Kantun nyumbang waragadna, Teh.
1258
01:37:05,042 --> 01:37:07,667
K jeung Cream salawasna volunteer
1259
01:37:07,750 --> 01:37:09,510
pikeun saung sato
caket dieu.
1260
01:37:10,417 --> 01:37:12,208
Kami yakin
1261
01:37:12,292 --> 01:37:13,875
maranéhna bakal bagja pisan
1262
01:37:13,958 --> 01:37:16,708
lamun duit asalna tina lagu maranéhanana
1263
01:37:16,792 --> 01:37:19,083
bisa dipaké pikeun rojongan
panyumputan sato.
1264
01:37:25,333 --> 01:37:26,542
Hatur nuhun, Teh.
1265
01:37:31,417 --> 01:37:36,792
♪ Lagu ieu kanggo anjeun ♪
1266
01:37:38,083 --> 01:37:43,750
& Lt; i & gt; ♪ Jeung pikeun haté anjeun deceived ♪
1267
01:37:45,292 --> 01:37:49,250
♪ Anjeun nyarios dunya ♪
1268
01:37:52,125 --> 01:37:56,083
♪ Teu kunanaon ♪
1269
01:37:58,750 --> 01:38:03,083
♪ Lajeng abdi henteu kunanaon ♪
1270
01:38:03,167 --> 01:38:07,500
♪ Harepan nyeri ieu ♪
1271
01:38:07,583 --> 01:38:12,000
♪ Ieu gé suda ♪
1272
01:38:12,083 --> 01:38:16,667
♪ Sanajan kuring lalaunan poho ♪
1273
01:38:16,750 --> 01:38:23,542
♪ Sora sora anjeun nu teu kungsi aya ♪
1274
01:38:23,625 --> 01:38:27,875
♪ Nalika kuring masih ♪
1275
01:38:29,500 --> 01:38:33,958
♪ Teu kunanaon ♪
1276
01:38:39,875 --> 01:38:45,042
♪ Lagu ieu ngeunaan anjeun ♪
1277
01:38:46,292 --> 01:38:51,958
& Lt; i & gt; ♪ Jeung ngeunaan jantung deceived ♪
1278
01:38:53,625 --> 01:38:57,042
♪ Éta dunya ♪
1279
01:39:00,542 --> 01:39:05,583
♪ Teu kunanaon ♪
1280
01:39:06,958 --> 01:39:11,500
♪ Lajeng abdi henteu kunanaon ♪
1281
01:39:12,333 --> 01:39:16,458
♪ Harepan nyeri ieu ♪
1282
01:39:16,542 --> 01:39:20,000
♪ Ieu gé suda ♪
1283
01:39:21,875 --> 01:39:24,375
Kuring sakali ngawartoskeun K yén anjeunna bodo.
1284
01:39:26,833 --> 01:39:29,375
Cinta téh naon kuduna
euweuh pajeulit.
1285
01:39:31,208 --> 01:39:33,750
Ngan ngabejaan Krim.
1286
01:39:37,625 --> 01:39:39,583
Tapi tétéla kuring nu bodo.
1287
01:39:41,250 --> 01:39:44,083
Teu ngarti arti cinta.
1288
01:39:44,958 --> 01:39:46,708
Cinta butuh pangorbanan.
1289
01:39:49,625 --> 01:39:51,083
Jeung tétéla
1290
01:39:51,167 --> 01:39:53,625
kabagjaan greatest K urang
1291
01:39:54,750 --> 01:39:56,417
ningali Krim senang.
1292
01:39:58,958 --> 01:40:00,083
Jeung Krim...
1293
01:40:02,125 --> 01:40:06,208
Anjeunna daék ngalakukeun nanaon
supaya K senang
1294
01:40:07,542 --> 01:40:10,542
sareng tenang sateuacan anjeun maot.
1295
01:40:16,292 --> 01:40:18,893
A fool kawas kuring moal bisa ngalakukeun éta
ngartos jenis cinta.
1296
01:40:18,917 --> 01:40:24,042
♪ Lajeng abdi henteu kunanaon ♪
1297
01:40:24,125 --> 01:40:29,375
♪ Sanajan geus lila teu aya ♪
1298
01:40:33,958 --> 01:40:38,542
♪ Lajeng abdi henteu kunanaon ♪
1299
01:40:38,625 --> 01:40:42,875
♪ Harepan nyeri ieu ♪
1300
01:40:42,958 --> 01:40:47,792
♪ Ieu gé suda ♪
1301
01:40:47,875 --> 01:40:52,417
Bagja jalma anu beresih haténa
SABAB BAKAL NINGALI GUSTI ALLAH
1302
01:40:52,500 --> 01:40:57,500
♪ Sora sora anjeun nu teu kungsi aya ♪
1303
01:40:57,583 --> 01:40:59,208
Salawasna.
1304
01:41:00,417 --> 01:41:01,500
K.
1305
01:41:05,125 --> 01:41:08,792
♪ Teu kunanaon ♪
1306
01:41:12,667 --> 01:41:18,333
♪ Nalika kuring masih ♪
1307
01:41:19,833 --> 01:41:24,000
♪ Teu kunanaon ♪
1308
01:41:30,833 --> 01:41:35,083
Ditulis pikeun layar lebar
Jeung diarahkeun ku Robert RONNY
1309
01:41:41,083 --> 01:41:43,667
Nya, lirik ieu sampurna.
1310
01:41:45,208 --> 01:41:46,708
Coba nyanyi.
1311
01:41:46,792 --> 01:41:47,833
Naha kuring?
1312
01:41:48,417 --> 01:41:49,708
Sumuhun, anjeun.
1313
01:41:49,792 --> 01:41:51,042
Sora kuring henteu saé.
1314
01:41:51,125 --> 01:41:53,458
Sumuhun, ieu ngan keur demo.
1315
01:41:54,458 --> 01:41:56,125
Barina ogé, ieu lagu urang.
1316
01:41:56,208 --> 01:41:58,833
Engke jalma bakal inget ka urang
ngaliwatan lagu ieu.
1317
01:41:58,917 --> 01:42:02,958
Hiji waktu,
manawi aya nu ngadangukeun lagu ieu,
1318
01:42:03,042 --> 01:42:06,375
aranjeunna bakal apal
yen pernah aya hiji hal
1319
01:42:06,458 --> 01:42:08,208
K sareng Krim.
1320
01:42:08,292 --> 01:42:09,542
Oké?
1321
01:42:10,208 --> 01:42:11,208
Rekam éta, oke?
1322
01:42:12,750 --> 01:42:14,042
Hiji dua.
1323
01:42:19,917 --> 01:42:25,208
♪ Lagu ieu kanggo anjeun ♪
1324
01:42:26,042 --> 01:42:31,083
& Lt; i & gt; ♪ Jeung pikeun haté anjeun deceived ♪
1325
01:42:32,750 --> 01:42:35,667
♪ Anjeun nyarios dunya ♪
1326
01:42:38,792 --> 01:42:41,417
♪ Teu kunanaon ♪
1327
01:42:45,917 --> 01:42:50,083
♪ Lajeng abdi henteu kunanaon ♪
1328
01:42:50,167 --> 01:42:56,833
♪ Mudah-mudahan nyeri ieu bakal suda ♪
1329
01:42:57,667 --> 01:43:01,500
♪ Sanajan kuring lalaunan poho ♪
1330
01:43:01,583 --> 01:43:06,417
♪ Sora sora anjeun nu teu kungsi aya ♪
1331
01:43:06,500 --> 01:43:09,917
♪ Nalika kuring masih ♪
1332
01:43:11,833 --> 01:43:15,333
♪ Teu kunanaon ♪
1333
01:43:15,417 --> 01:43:17,500
Horeeee, hebat!
1334
01:43:17,583 --> 01:43:18,917
- Ayeuna sareng anjeun.
- Henteu!
1335
01:43:19,000 --> 01:43:21,542
- Kadieu!
- K!
1336
01:43:21,625 --> 01:43:24,917
- Tilu, dua, hiji. Mimitian.
- Babarengan!
1337
01:43:25,000 --> 01:43:28,583
♪ Lajeng abdi henteu kunanaon ♪
1338
01:43:28,667 --> 01:43:34,875
♪ Mudah-mudahan nyeri ieu bakal suda ♪
1339
01:43:35,500 --> 01:43:39,167
♪ Sanajan kuring lalaunan poho ♪
1340
01:43:39,250 --> 01:43:43,958
♪ Sora sora anjeun nu teu kungsi aya ♪
1341
01:43:44,042 --> 01:43:47,417
♪ Nalika kuring masih ♪
1342
01:43:48,833 --> 01:43:52,000
♪ Teu kunanaon ♪
1343
01:43:52,667 --> 01:43:55,184
Éta sababna kuring nyarios, kuring badé nyerat lirikna!
1344
01:43:55,208 --> 01:43:57,917
Hayu, sakali deui. Nalika kuring masih ...
1345
01:44:05,792 --> 01:44:09,042
PENAMPILAN HUSUS ROSSA
1346
01:44:10,125 --> 01:44:13,417
♪ Kuring balikkeun deui waktu ♪
1347
01:44:18,208 --> 01:44:20,167
♪ Inget ♪
1348
01:44:22,292 --> 01:44:25,583
Diadaptasi tina pilem Leuwih ti biru
MEUNANG KARYA TAE-YON
1349
01:44:27,625 --> 01:44:33,333
♪ Janten di gigireun kuring unggal dinten ♪
1350
01:44:33,417 --> 01:44:37,667
♪ Jadi backrest paling nyaman ♪
1351
01:44:37,750 --> 01:44:43,667
♪ Nalika kuring lemah nalika kuring capé ♪
1352
01:44:51,375 --> 01:44:53,750
♪ Sadar diri ♪
1353
01:44:54,375 --> 01:44:57,167
♪ Kuring cicing sorangan ♪
1354
01:45:02,458 --> 01:45:08,250
& Lt; i & gt; ♪ Contemplating sagala hal nu teu mungkin ♪
1355
01:45:12,250 --> 01:45:19,250
♪ Abdi tiasa maén deui sapertos sateuacanna ♪
1356
01:45:19,333 --> 01:45:24,667
♪ Abdi bagja, tapi sadayana leungit ♪
1357
01:45:24,750 --> 01:45:26,458
♪ Henteu aya alesan ♪
1358
01:45:26,542 --> 01:45:31,042
♪ Anjeun ngeureunkeun sagalana ♪
1359
01:45:35,250 --> 01:45:40,583
♪ Nyeri jeung ceurik, tapi kuring narima ♪
1360
01:45:40,667 --> 01:45:45,792
♪ Sadaya kaputusan anu anjeun lakukeun ♪
1361
01:45:45,875 --> 01:45:50,417
♪ Anjeun kedah terang ♪
1362
01:45:51,208 --> 01:45:55,417
♪ Abdi ngantosan anjeun uih deui ♪
1363
01:45:55,500 --> 01:46:01,000
& Lt; i & gt; ♪ Kuring jujur teu hayang anjeun indit ♪
1364
01:46:01,083 --> 01:46:06,542
♪ Ninggalkeun sagalana di dieu ♪
1365
01:46:06,625 --> 01:46:12,042
♪ Abdi teu tiasa nahan cimata ieu ♪
1366
01:46:12,125 --> 01:46:17,667
♪ Nginget-nginget sagala kajadian ♪
1367
01:46:17,750 --> 01:46:23,125
♪ Abdi terang anjeun sami sareng abdi ♪
1368
01:46:23,208 --> 01:46:28,625
♪ Abdi henteu hoyong cinta mungkas di dieu ♪
1369
01:46:28,708 --> 01:46:34,208
♪ Tapi meureun ieu jalanna ♪
1370
01:46:34,292 --> 01:46:37,833
♪ Kudu misahkeun ♪
1371
01:46:47,292 --> 01:46:52,625
♪ Nyeri jeung ceurik, tapi kuring narima ♪
1372
01:46:52,708 --> 01:46:57,750
♪ Sadaya kaputusan anu anjeun lakukeun ♪
1373
01:46:57,833 --> 01:47:03,167
♪ Hiji hal anu anjeun kedah terang ♪
1374
01:47:03,250 --> 01:47:09,083
♪ Abdi ngantosan anjeun uih deui ♪
1375
01:47:19,667 --> 01:47:26,458
♪ Ninggalkeun sadayana di dieu ♪
1376
01:47:32,583 --> 01:47:37,833
♪ Abdi terang anjeun sami sareng abdi ♪
1377
01:47:37,917 --> 01:47:43,458
♪ Ulah hayang cinta nepi ka dieu ♪
1378
01:47:43,542 --> 01:47:48,875
♪ Tapi meureun ieu jalanna ♪
1379
01:47:48,958 --> 01:47:52,875
♪ Kudu misahkeun ♪
1380
01:47:54,708 --> 01:48:00,083
♪ Mudah-mudahan suatu saat ♪
1381
01:48:00,167 --> 01:48:05,375
♪ Anjeun jeung kuring bakal papanggih deui ♪
1382
01:48:05,458 --> 01:48:09,042
♪ Kawas nu ceuk ♪